Переклад тексту пісні Champagne Affection - Client Liaison

Champagne Affection (оригінал)

It was a loud affair of dancing by the water
Champagne and canapés, the scent of summer heat
I swear she looked at me so fierce and full of wonder
She said, «Come over, talk to me, and sweep me off my feet»
Sippin' on passion, drippin' in ice
She’s from another world, I swear I can’t deny
So give me that sweetness, it tastes so right
Give me that public conversation through the night
Champagne affection (Yeah)
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
I need your attention (Yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
She tells of Mumbai heat and driving on the islands
Her conversations strays away to fantasy
Sex is in the oyster, taste is in the eye
A smile is all I’m lookin' for, make love with me tonight
Sippin' on passion, drippin' in ice
She’s from another world, I swear I can’t deny
So give me that sweetness, it tastes so right
Give me that public conversation through the night
Champagne affection (Yeah)
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
I need your attention (Yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
Can I get a signal?
Can I get a sign
Show me those feelings you keep bottled inside
Give me that sweetness, give me that smile
Give me that public conversation through the night
Champagne affection
I need your attention
Champagne affection
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
(Yeah, yeah)
Champagne affection
Give me that, give me that, give me that
Give me that, give me that, give me that
Give me that sweetness that I just can’t deny
Give me those feelings you keep bottled inside
Give me that sweetness that tastes so right
Give me that public conversation through the night
(Champagne affection)

Champagne Affection (переклад)

Це було гучні танці біля води
Шампанське та канапе, аромат літньої спеки
Клянуся, вона подивилася на мене так люто й сповнено дива
Вона сказала: «Приходь, поговори зі мною і змітай мене з ніг»
Сьорбати пристрасть, капати в лід
Вона з іншого світу, клянусь, я не можу заперечити
Тож дайте мені цю солодкість, вона дуже смачна
Дайте мені цю публічну розмову всю ніч
Прихильність до шампанського (так)
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Мені потрібна ваша увага (Так)
Прихильність до шампанського
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Вона розповідає про спеку в Мумбаї та про їзду на островах
Її розмови відходять до фантазії
Секс в устриці, смак в очі
Посмішка – це все, що я шукаю, займайся зі мною сьогодні ввечері
Сьорбати пристрасть, капати в лід
Вона з іншого світу, клянусь, я не можу заперечити
Тож дайте мені цю солодкість, вона дуже смачна
Дайте мені цю публічну розмову всю ніч
Прихильність до шампанського (так)
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Мені потрібна ваша увага (Так)
Прихильність до шампанського
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Чи можу я отримати сигнал?
Чи можу я отримати знак
Покажіть мені ті почуття, які зберігаєте в собі
Подаруй мені цю солодкість, подаруй мені цю посмішку
Дайте мені цю публічну розмову всю ніч
Прихильність до шампанського
Мені потрібна ваша увага
Прихильність до шампанського
Прихильність до шампанського
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
(Так Так)
Прихильність до шампанського
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Дай мені це, дай мені те, дай мені те
Подаруй мені ту солодкість, яку я просто не можу заперечити
Подаруй мені ті почуття, які зберігаєш у собі
Дай мені ту солодкість, яка так на смак
Дайте мені цю публічну розмову всю ніч
(Прихильність до шампанського)