| Order! | Замовляйте! |
| Order! | Замовляйте! |
| The Member for Corio is named
| Учасник Corio названий
|
| Order! | Замовляйте! |
| The Member for Corio will remove himself under Standing Order 94a
| Член Коріо звільняється відповідно до Регламенту 94a
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| This operation’s high regarded
| Ця операція високо цінується
|
| To fly the flag of diplomatic apparatus
| Вивішувати прапор дипломатичного апарату
|
| Honoraries will seek what politics don’t know
| Почесні особи будуть шукати те, чого не знає політика
|
| While the taxpayer sleeps, destinies unfold
| Поки платник податків спить, розгортаються долі
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| Canberra won’t be calling tonight, no, no
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері, ні, ні
|
| So put the telephone on ice
| Тож покладіть телефон на лід
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| A dotted line on the table
| Пунктирна лінія на столі
|
| A bottle deep for the delegated label
| Глибока пляшка для делегованої етикетки
|
| Démarche the touch, majority is such
| Демарш на дотик, більшість так
|
| That cause, it may be willing, but never enabled
| Тому він може бажати, але ніколи не вмикається
|
| She’ll draw the line with no privilege to shine
| Вона проведе лінію, не маючи права сяяти
|
| She’ll cross the floor with no offering to speak for
| Вона перетне підлогу, не пропонуючи заговорити
|
| A courtesy we will never display
| Ми ніколи не показуватимемо
|
| Silently on our way
| Тихо в дорозі
|
| …happy to oblige you
| …раді обов’язати вас
|
| I want a specific answer: did you read the documents?
| Я хочу отримати конкретну відповідь: ви читали документи?
|
| I’m aware of the documents and I’ve made my claim, sir
| Мені відомі документи, і я подав мою претензію, сер
|
| And we make the claim to you now:
| І ми пред’являємо претензію вам зараз:
|
| You did not read those documents before you made the assertion!
| Ви не читали ці документи, перш ніж зробити твердження!
|
| Well, Senator, that’s a pretty serious allegation
| Що ж, сенаторе, це досить серйозне звинувачення
|
| That’s exactly what I’m accusing you of!
| Саме в цьому я вас звинувачую!
|
| We’re no stranger to what we want
| Нам не чуже те, чого ми хочемо
|
| 'Cause we got diplomatic immunity
| Тому що ми отримали дипломатичний імунітет
|
| Ain’t no backbencher going to figure this out
| Жоден задній суддя не зможе з’ясувати це
|
| Stolen sources won’t be calling me
| Викрадені джерела не дзвонять мені
|
| Won’t be calling me
| Мені не дзвонить
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| So put the telephone on ice
| Тож покладіть телефон на лід
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| This operation’s high regarded
| Ця операція високо цінується
|
| To fly the flag of diplomatic apparatus
| Вивішувати прапор дипломатичного апарату
|
| Honoraries will seek what politics don’t know
| Почесні особи будуть шукати те, чого не знає політика
|
| While the taxpayer sleeps, destinies unfold
| Поки платник податків спить, розгортаються долі
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| Canberra won’t be calling tonight, no, no
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері, ні, ні
|
| So put the telephone on ice
| Тож покладіть телефон на лід
|
| Canberra won’t be calling tonight
| Канберра не дзвонить сьогодні ввечері
|
| She don’t even know we’re on it
| Вона навіть не знає, що ми займаємося цим
|
| And that’s what we like
| І це те, що нам подобається
|
| 'Cause she knows that she’s not knowing
| Бо вона знає, що не знає
|
| Can’t stop what she don’t sight
| Не може зупинити те, що вона не бачить
|
| Bribery, we don’t need
| Хабарництво нам не потрібне
|
| 'Cause the cabinet’s departed
| Тому що кабінет пішов
|
| So put the telephone on ice
| Тож покладіть телефон на лід
|
| Canberra won’t be calling tonight | Канберра не дзвонить сьогодні ввечері |