Переклад тексту пісні Still - Click-B

Still (оригінал)

You used to look into my eyes
The emotions have become cold
And you’re making me miserable
The warm words you said
The tender look you gave me
Now it all feels like a dream
I wanted to ignore the fact that your heart left mine
But I can’t look away from your grieving eyes
Find a way for your emotion
I dont want to say goodbye already
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
But maybe I wasn’t enough for you
You could never hide your emotions
Your awkwardness made me feel ridiculously sorry
Your grumbling way of talking
Your eyes that always looked at me
Now it all feels like a dream
Your heart already turned away
I say goodbye
Maybe we just have to drift apart like this
I know that the love ended now
My dreams, My sweet lover is now gone
I tell myself that I should forget about this
But I think its just another dream and laugh it off
I hope it is just a dream.
Dont ever forget my love towards you
After this, if you can ever love again
You won’t be able to break this off
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
You never promised to stay with me but.
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
I dont think I can let you go right now

Still (переклад)

Ти дивився в мої очі
Емоції охололи
І ти робиш мене нещасним
Теплі слова, які ти сказав
Ніжний погляд, яким ти мене обдарував
Тепер усе це схоже на сон
Я хотів ігнорувати той факт, що твоє серце залишило моє
Але я не можу відвести погляд від твоїх скорботних очей
Знайдіть шлях до своїх емоцій
Я не хочу вже прощатися
Зрештою, ти не можеш бути долею
Знайдіть шлях до своїх емоцій
Але, можливо, мене було недостатньо для вас
Ти ніколи не міг приховати своїх емоцій
Ваша незручність змусила мене відчути неймовірний жаль
Ваша буркотлива манера розмови
Твої очі, які завжди дивилися на мене
Тепер усе це схоже на сон
Твоє серце вже відвернулося
Я кажу до побачення
Можливо, ми просто маємо розлучитися ось так
Я знаю, що любов закінчилася зараз
Мої мрії, мій солодкий коханий зараз пішов
Я кажу собі, що маю про це забути
Але я думаю, що це просто ще один сон, і сміюся
Сподіваюся, це лише сон.
Ніколи не забудь про мою любов до тебе
Після цього, якщо ти зможеш кохати знову
Ви не зможете розірвати це
Зрештою, ти не можеш бути долею
Знайдіть шлях до своїх емоцій
Ти ніколи не обіцяв залишитися зі мною але.
Зрештою, ти не можеш бути долею
Знайдіть шлях до своїх емоцій
Я не думаю, що зможу відпустити вас прямо зараз