| Do you know how I am doing?
| Ви знаєте, як у мене справи?
|
| Do you know how hard it is for me?
| Ви знаєте, як мені важко?
|
| I laugh forcedly, pretending that nothing is wrong
| Я вимушено сміюся, вдаючи, що нічого не сталося
|
| Do you know that, thats how I had to let you go?
| Ви знаєте, що ось як я повинен був вас відпустити?
|
| The tears that were kept it ever since you left
| Сльози, які зберігалися з того часу, як ти пішов
|
| are starting to fall again when it shouldnt yet
| починають падати знову, коли ще не повинні
|
| It shouldnt yet, not until you meet someone else
| Поки що цього не повинно бути, поки ви не зустрінете когось іншого
|
| (Baby say good-bye)
| (Дитина прощається)
|
| Fine, I’ll let you go.
| Добре, я відпущу вас.
|
| So that you can be in the happiness that I cant give you
| Щоб ти міг бути в щасті, яке я не можу тобі дати
|
| (Baby just don’t cry)
| (Дитино тільки не плач)
|
| You cant cry now
| Ти не можеш плакати зараз
|
| You have to happy just as much as
| Ви повинні бути щасливі так само, як
|
| you were sad when you were with me
| тобі було сумно, коли ти був зі мною
|
| Your smiling face is disappearing from my mind
| Твоє усміхнене обличчя зникає з моєї пам’яті
|
| It shouldnt yet.
| Це ще не повинно.
|
| It shouldnt yet, not until you are happy again
| Поки що цього не повинно бути, поки ви знову не станете щасливі
|
| (Baby say good-bye)
| (Дитина прощається)
|
| Fine, I’ll let you go
| Добре, я відпущу вас
|
| So that you can be in the happiness that I cant give you
| Щоб ти міг бути в щасті, яке я не можу тобі дати
|
| (Baby just don’t cry)
| (Дитино тільки не плач)
|
| You cant cry now
| Ти не можеш плакати зараз
|
| You have to forget me now
| Ви повинні забути мене зараз
|
| (Baby say good-bye)
| (Дитина прощається)
|
| You cant turn back
| Ви не можете повернутися
|
| I dont want to show you my hidden tears
| Я не хочу показувати тобі свої приховані сльози
|
| If you see me somehow after a while
| Якщо ви побачите мене якось через деякий час
|
| You have to look like you are happy and smile
| Ти маєш виглядати щасливим і посміхатися
|
| Just like that. | Ось так. |