Переклад тексту пісні You Make It Look so Easy - Clay Walker

You Make It Look so Easy (оригінал)

I never thought it would hurt me so bad
Seeing you look so good
You’re moving on and you’re not looking back
Just like I hoped I would
How did you just stop loving someone
And turn what we had into nothing
I wish I could
You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air you breath
And you’re so together
While im falling apart
You make it look so easy
And that’s what makes it so hard!
I’ve seen you out in the places we went
Dancing with someone new
It didn’t take long to start living again
After our life was through
How did you let go of the good times
With the wave of your hand and a good bye
I wish I knew
You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air breathing
And you’re so together while im falling apart
You make it look so easy
And thats what makes it so hard
You make it look so easy
And that’s what makes it so hard

(переклад)

Я ніколи не думав, що це зашкодить мені так сильно
Бачити, що ти так добре виглядаєш
Ви рухаєтеся далі і не озираєтеся назад
Так само, як я сподівався
Як ти просто перестав любити когось
І перетворити те, що у нас було, на ніщо
Я хотів би можу
Ви даєте виглядати так легко
Як ти мене переміг
Ви поводитеся так, ніби виходите
Це було природно, як повітря, яким ви дихаєте
І ви так разом
Поки я розпадаюся
Ви даєте виглядати так легко
І ось що робить це так важким!
Я бачив вас там, де ми бували
Танці з кимось новим
Щоб знову почати жити, не знадобилося багато часу
Після того, як наше життя закінчилося
Як ви відпустили гарні часи
З помахом твоєї руки та до побачення
Хотів би я знати
Ви даєте виглядати так легко
Як ти мене переміг
Ви поводитеся так, ніби виходите
Це було природно, як дихання повітрям
І ви такі разом, поки я розпадаюся
Ви даєте виглядати так легко
І це робить це так важким
Ви даєте виглядати так легко
І це робить це так важким