Переклад тексту пісні Jesus Was A Country Boy - Clay Walker

Jesus Was A Country Boy (оригінал)

I stumbled on a preacher Sunday mornin''
All decked out and made up for TV
Askin' for some money from God’s people
Talkin' all that high theology
Well, I might be just an old blue collar
There’s things about the Lord that I don’t know
But I bet he never had a million dollars
Or wore a lot of stylish fancy clothes
'Cause Jesus was a country boy
Walkin' down a dirt road with everything that He owned
He never met a stranger
Born in a barn underneath the stars
His momma laid Him in a manger
Swimmin' in the river
Fishin' for His dinner
Livin' with the sinners like me
Makes me think
Jesus was a country boy
My daddy never cared much for religion
And my mama worried a lot about his soul
She’s hit her knees and pray for him on Sunday
While daddy hit his favorite fishin' hole
You see daddy was a rebel and a rambler
But I always knew he loved my momma so
I never doubted, he’d make it to heaven
'Cause it’s not who you are, it’s who you know
And daddy knew
That Jesus was a country boy
Walkin' down a dirt road with everything that He owned
He never met a stranger
Born in a barn underneath the stars
His momma laid Him in a manger
Swimmin' in the river
Fishin' for His dinner
Livin' with the sinners like me
Makes me think
Jesus was a country boy
Oh yes and I believe
That Jesus was a country boy

Jesus Was A Country Boy (переклад)

Я натрапив проповідника в неділю вранці''
Усе прикрашене та прикрашене для телевізора
Просячи грошей у Божого народу
Говорячи про всю цю високу теологію
Ну, я може бути простим старим синім комірцем
Є речі про Господа, яких я не знаю
Але я б’юся об заклад, що він ніколи не мав мільйона доларів
Або носили багато стильного вишуканого одягу
Бо Ісус був сільським хлопчиком
Йдучи ґрунтовою дорогою з усім, чим Йому володів
Він ніколи не зустрічав незнайомця
Народився в сараї під зірками
Його мама поклала Його в ясла
Купання в річці
Рибалити на Його вечерю
Живу з такими грішниками, як я
Змушує задуматися
Ісус був сільським хлопчиком
Мій тато ніколи не піклувався про релігію
І моя мама дуже переживала за його душу
Вона впала на коліна і молиться за нього в неділю
Поки тато потрапив у свою улюблену ямку
Бачите, тато був бунтарем і прогулянкою
Але я завжди знала, що він так любить мою маму
Я ніколи не сумнівався, що він потрапить на небо
Бо важливо не те, хто ти, а те, кого ти знаєш
І тато знав
Що Ісус був сільським хлопчиком
Йдучи ґрунтовою дорогою з усім, чим Йому володів
Він ніколи не зустрічав незнайомця
Народився в сараї під зірками
Його мама поклала Його в ясла
Купання в річці
Рибалити на Його вечерю
Живу з такими грішниками, як я
Змушує задуматися
Ісус був сільським хлопчиком
О, так, і я вірю
Що Ісус був сільським хлопчиком