Переклад тексту пісні Jesse James - Clay Walker

Jesse James (оригінал)

I was raised doin' right from wrong
Baptized under that old rugged cross
I try to be a good man, I always give it my best
But truth be told some days I wanna go to the wild wild west
I wanna line 'em up and drink 'em
I wanna love 'em and leave 'em
Sometimes I just wanna just ride the train
Be the first straw in to have no sun
And feel the kick of my six gun
Yeah, I want «wanted» above my name
Sometimes I wanna be like Jesus
Sometimes I wanna be Jesse James
I know where to draw the line
But there’s just something 'bout that other side
I got angels on my left, and demons on my right
It’s a never ending battle, its a constant fight
I wanna steal a horse and ride into town
Stare the sheriff down
Tell him there’s a new man around here
I wanna walk through those swingin' saloon doors
And hear my spurs hit the wooden floor
I wanna smell nothin' but fear, you hear?
Law don’t go around here
You hear that law dog?
Law don’t go around here

(переклад)

Мене виховували на тому, щоб чинити правильно з поганого
Хрещений під тим старим міцним хрестом
Я намагаюся бути хорошою людиною, я завжди даю саме найкращого
Але правду кажучи, я хочу поїхати на дикий дикий захід
Я хочу вишикувати їх і випити
Я хочу полюбити їх і залишити їх
Іноді я просто хочу просто покататися на поїзді
Будь першою соломинкою, у якій не буде сонця
І відчуй удар моєї шістки
Так, я бажаю, щоб над моїм ім’ям було написано "бажано".
Іноді я хочу бути схожим на Ісуса
Іноді я хочу бути Джессі Джеймсом
Я знаю, де провести лінію
Але є щось на тій іншій стороні
У мене ангели зліва, а демони – праворуч
Це нескінченна битва, це постійна боротьба
Я хочу вкрасти коня і поїхати верхи до міста
Подивіться на шерифа вниз
Скажіть йому, що тут новий чоловік
Я хочу пройти крізь ці розпашні двері салону
І почуй, як мої шпори вдарилися об дерев’яну підлогу
Я не хочу відчувати нічого, крім страху, чуєш?
Закон не тут
Ти чуєш того законного пса?
Закон не тут