Переклад тексту пісні Who Needs You Baby - Clay Walker

Who Needs You Baby (оригінал)

So long, see you around
Seen all I wanna see of this town
I’m out of time and I’m out of tears
Out of my mind and I’m out of here
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
I do
Why are you wearing that negligee?
Sure makes it hard to walk away
I gotta go I can’t take this abuse
Why are you smilin', would I lie to you?
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
I do
You’ve got your fingers in my hair whisperin' in my ear
Fillin' my head full of doubts
Tell me just what you think you’ve got
I can’t live without
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?
I guess that’d be me
Who needs the heartache, baby, who needs the pain?
Who needs to hang around and take the blame?
Who needs a woman to make him blue?
Who needs you baby?

Who Needs You Baby (переклад)

До зустрічі
Я бачив усе, що хотів би побачити в цьому місті
У мене закінчився час і закінчилися сльози
Зійшов з глузду, і я геть звідси
Кому потрібен душевний біль, дитино, кому потрібен біль?
Кому потрібно висіти й брати на себе провину?
Кому потрібна жінка, щоб зробити його синім?
Кому ти потрібна, дитинко?
Я згоден
Чому ти носиш це пеньюар?
Звісно, ​​важко піти
Мені потрібно йти, я не витримаю цього насильства
Чому ти посміхаєшся, я б тобі збрехав?
Кому потрібен душевний біль, дитино, кому потрібен біль?
Кому потрібно висіти й брати на себе провину?
Кому потрібна жінка, щоб зробити його синім?
Кому ти потрібна, дитинко?
Я згоден
Ти тримаєш свої пальці в моєму волоссі, шепочеш мені на вухо
Наповнюючи мою голову сумнівами
Скажіть мені, що, на вашу думку, ви маєте
Я не можу жити без
Кому потрібен душевний біль, дитино, кому потрібен біль?
Кому потрібно висіти й брати на себе провину?
Кому потрібна жінка, щоб зробити його синім?
Кому ти потрібна, дитинко?
Кому потрібен душевний біль, дитино, кому потрібен біль?
Кому потрібно висіти й брати на себе провину?
Кому потрібна жінка, щоб зробити його синім?
Кому ти потрібна, дитинко?
Гадаю, це був би я
Кому потрібен душевний біль, дитино, кому потрібен біль?
Кому потрібно висіти й брати на себе провину?
Кому потрібна жінка, щоб зробити його синім?
Кому ти потрібна, дитинко?