Переклад тексту пісні The Melrose Avenue Cinema Two - Clay Walker

The Melrose Avenue Cinema Two (оригінал)

The last day of school was the first of June
Me and Bobby watched the clock all afternoon
Waitin' for the bell and Mrs. Greer
To say have a good summer, see you next year
That night I couldn’t sleep 'cause the very next day
They started up the summertime matinees
With a different movie every afternoon
At the Melrose Avenue Cinema Two
Me and Bobby rode rockets into outer space
We drove Daytona and we won the race
We shot a lotta bull and some bad guys too
At the Melrose Avenue Cinema Two
The Melrose Avenue Cinema Two
Well the years went by and the price went up
From a couple of quarters to a couple of bucks
Bobby and his family moved away
So I found my little girl to take his place
Me and Betty saw our share of love scenes
We even saw a couple on the movie screen
John Wayne won the lady and I did too
At the Melrose Avenue Cinema Two
The Melrose Avenue Cinema Two
Now the Melrose Avenue Cinema Two
Is a second-hand store called Nothin' New
All that’s left of the old marquee
Is some broken glass and one crooked «T»
And I watch old movies on a new TV
With Betty on the couch sittin' next to me
We still hold hands like we used to do
At the Melrose Avenue Cinema Two
The Melrose Avenue Cinema Two
The Melrose Avenue Cinema Two
Yes we do

(переклад)

Останнім днем ​​у школі було перше червня
Я і Боббі дивилися на годинник весь день
Чекаю на дзвінок і місіс Грір
Бажаю гарного літа, до зустрічі наступного року
Тієї ночі я не міг заснути, бо вже наступного дня
Вони розпочали літні ранки
З іншим фільмом щодня
У кінотеатрі Melrose Avenue Cinema Two
Я і Боббі літали на ракетах у космос
Ми керували Дейтоною і виграли гонку
Ми застрелили багато биків і кількох поганих хлопців
У кінотеатрі Melrose Avenue Cinema Two
Кінотеатр Мелроуз-авеню 2
Минали роки і ціна росла
Від пари чвертей до пари баксів
Боббі та його родина переїхали
Тож я знайшов мою маленьку дівчинку зайняти його місце
Я і Бетті бачили нашу частку любовних сцен
Ми навіть бачили пару на кіноекрані
Джон Вейн переміг леді, і я також
У кінотеатрі Melrose Avenue Cinema Two
Кінотеатр Мелроуз-авеню 2
Зараз кінотеатр Melrose Avenue Cinema Two
Це магазин секонд-хендів під назвою Nothin' New
Все, що залишилося від старого шатра
Чи є розбите скло і одне криве «Т»
І я дивлюсь старі фільми на новому телевізорі
З Бетті на дивані, яка сидить поруч зі мною
Ми досі тримаємося за руки, як і раніше
У кінотеатрі Melrose Avenue Cinema Two
Кінотеатр Мелроуз-авеню 2
Кінотеатр Мелроуз-авеню 2
Так ми робимо