Переклад тексту пісні Summertime Song - Clay Walker

Summertime Song (оригінал)

It’s been a dead ass week at a dead end job
Got a boss on me like a snake on a frog
There’s gotta be more than what I’ve got
On this big old piece of rock
I want a little umbrella and a patch of sand
Coconut drink and a reggae band
This just might be the place where I get off
Yeah, I want a day in the life of a summertime song
Sail away with the Malibu rum
Sail along, sail all the way, yeah
Let the scorching sun and the salt in the sea
Burn the skin right off of me
Come on everybody and sing along
It’s a summertime song
I might pierce my ear and bleach my hair
Get a tattoo on my derriere
Right now I don’t really care
What anybody else might think
I’m gonna dance to every song I can
So I can show off my new island tan
While I wave my hand and raise my drink

(переклад)

Це був глухий тиждень на тупиковій роботі
На мене начальник, як змія на жабу
Має бути більше, ніж те, що я маю
На цьому великому старому шматку скелі
Я хочу маленьку парасольку та клаптик піску
Кокосовий напій і група реггі
Це може бути місце, де я виходжу
Так, я хочу день з життя літньої пісні
Відплисти з ромом Малібу
Плисти вздовж, пливи весь шлях, так
Нехай палюче сонце і сіль у морі
Спаліть шкіру прямо з мене
Давайте усім і співайте разом
Це літня пісня
Я можу проколоти вухо й вибілити волосся
Зробіть тату на мому дер’єрі
Зараз мені байдуже
Що може подумати хтось інший
Я буду танцювати під кожну пісню, яку можу
Тож я можу продемонструвати мою нову острівну засмагу
Поки я махаю рукою та піднімаю напій