| I’m a little bit rough around the edges
| Я трошки грубий по краях
|
| Yeah, girl I’ve been known
| Так, дівчино, мене знають
|
| To fall too hard
| Падати занадто важко
|
| I ain’t afraid to dance around
| Я не боюся танцювати
|
| On jagged ledges
| На зубчастих виступах
|
| That’s why I’m rough
| Тому я грубий
|
| Around the edges of my heart
| По краях мого серця
|
| I’m a working man
| Я працездатний чоловік
|
| I’ve got callused hands
| У мене мозолі на руках
|
| And I can’t stand a suit and tie
| І я терпіти не можу костюм і краватку
|
| Hey, I’m at home in here
| Привіт, я тут в дома
|
| I like this atmosphere
| Мені подобається ця атмосфера
|
| And drinking beer on a Friday night
| І пити пиво в п’ятницю ввечері
|
| I’ve been knowing you
| я тебе знав
|
| For a dance or two
| На танець чи двох
|
| I think I’d better warn you now
| Я думаю, що краще попередити вас зараз
|
| I’m a little bit rough around the edges
| Я трошки грубий по краях
|
| Yeah, girl I’ve been known
| Так, дівчино, мене знають
|
| To fall too hard
| Падати занадто важко
|
| I ain’t afraid to dance around
| Я не боюся танцювати
|
| On jagged ledges
| На зубчастих виступах
|
| That’s why I’m rough
| Тому я грубий
|
| Around the edges of my heart
| По краях мого серця
|
| I could fall for you
| Я міг би закохатися в тебе
|
| Before this night is through
| Поки ця ніч не закінчиться
|
| And if I do, hey that’s okay
| І якщо я зроблю, то нічого страшного
|
| I’d like to share my dreams
| Я хочу поділитися своїми мріями
|
| Friends and front porch swings
| Друзі і гойдалки на ганку
|
| The simple things, hey what do you say
| Прості речі. Привіт, що ви скажете
|
| You don’t know me yet
| Ви мене ще не знаєте
|
| I work without a net
| Я працюю без сітки
|
| And what you see is what you get
| І те, що ви бачите, те й отримуєте
|
| I’m a little bit rough around the edges
| Я трошки грубий по краях
|
| Yeah, girl I’ve been known
| Так, дівчино, мене знають
|
| To fall too hard
| Падати занадто важко
|
| I ain’t afraid to dance around
| Я не боюся танцювати
|
| On jagged ledges
| На зубчастих виступах
|
| That’s why I’m rough
| Тому я грубий
|
| Around the edges of my heart | По краях мого серця |