Переклад тексту пісні Ordinary People - Clay Walker

Ordinary People (оригінал)

I was standing at the checkout, by a rack of magazines
Cover story told about another heartbroke beauty queen
How she was getting over just one more sad affair
And as I waited for my change you know it hit me then and there
That (cause) ordinary people have extordinary love
A million little miracles far beneath the stars above
The greatest gift that I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be
Then I heard some famous people had an anniversary
Five long years together it was hollywood history
Now my grandma and grandpa never made an old printed page
But they took the love of 57 years right to the grave
That (cause) ordinary people have extordinary love
A million little miracles far beneath the stars above
The greatest gift that I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be
Now we all like to watch by the time the movie ends
Who of us hasn’t wished to be a little more like them
But I bet everytime two stars are breaking up
That they wish somehow someway to be a little more like us
That (cause) ordinary people have extordinary love
A million little miracles far beneath the stars above
The greatest gift that I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be
Oh the greatest gift I could ever wish for you and me
Is a life as ordinary as can be

(переклад)

Я стояв біля каси, біля стійки журналів
Історія на обкладинці розповідає про ще одну вбиту серцем королеву краси
Як вона переживала ще одну сумну справу
І оскільки я чекав своєї зміни, ви знаєте, що вона вразила мене то тут і там
Що (причина) звичайні люди мають надзвичайну любов
Мільйон маленьких чудес далеко під зірками вгорі
Найкращий подарунок, який я можу побажати вам і мені
Це ж життя наскільки звичайним
Потім я почула, що деякі відомі люди мали ювілей
П’ять довгих років разом — це була історія Голлівуду
Тепер мої бабуся й дідусь ніколи не створювали старої друкованої сторінки
Але вони забрали 57-річне кохання прямо в могилу
Що (причина) звичайні люди мають надзвичайну любов
Мільйон маленьких чудес далеко під зірками вгорі
Найкращий подарунок, який я можу побажати вам і мені
Це ж життя наскільки звичайним
Тепер ми всі любимо дивитися, коли фільм закінчиться
Хто з нас не хотів бути трішки більше схожим на них
Але я б’юся об заклад щоразу, коли дві зірки розлучаються
Що вони якимось чином хочуть бути трішки більше схожими на нас
Що (причина) звичайні люди мають надзвичайну любов
Мільйон маленьких чудес далеко під зірками вгорі
Найкращий подарунок, який я можу побажати вам і мені
Це ж життя наскільки звичайним
О, найкращий подарунок, який я міг побажати вам і мені
Це ж життя наскільки звичайним