Переклад тексту пісні Once in a Lifetime - Clay Walker

Once in a Lifetime (оригінал)

Girl I know you don’t really know me Still I want you to listen closely
This might sound crazy
But after all isn’t love like that
I would be crazy to let this moment pass
What if I don’t say what’s on my mind
And you walk away
I might live out my life
And never feel this way
What if you are the one
That I’m meant to love
What if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice
Girl take a chance time is unfolding
We could be blessed without even knowing
Just for a minute
Close your eyes and don’t take another breath
'Cause what if you miss it And it never comes again
What if you don’t say what’s on your mind
And I walk away
You might live out your life
And never feel this way
What if I am the one
That you’re meant to love
And what if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice
I don’t wanna wake up by myself
Years from now wishin'
That I’d told you what I felt
Your eyes are a window to your soul
If you don’t open up I may never know
What if we don’t say what’s on our minds
And we walk away
We might live out our lives
And never feel this way
What if I am the one
And you are the one
What if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice
Oh girl what if you are the one
And I am the one
What if tonight is the night
What if once in a lifetime love
Don’t come twice

(переклад)

Дівчинка, я знаю, що ти мене не знаєш, але я хочу, щоб ти уважно слухала
Це може здатися божевільним
Але все-таки це не кохання
Я був би божевільним, якби цей момент пройшов
Що робити, якщо я не скажу те, що у мене на думці
І ти йдеш геть
Я можу прожити своє життя
І ніколи не почувайся так
Що робити, якщо ви той самий
Що я маю кохати
Що робити, якщо сьогоднішня ніч
Що, якщо один раз у житті кохання
Не приходьте двічі
Дівчина ризикне, час розгортається
Ми могли б бути благословенні, навіть не знаючи про це
Лише на хвилину
Закрийте очі і більше не дихайте
Бо що, якщо ти пропустиш це І воно ніколи більше не прийде
Що робити, якщо ви не скажете те, що у вас на думці
І я йду геть
Ви можете прожити своє життя
І ніколи не почувайся так
Що, якщо я це той самий
Що тобі призначено любити
А що, якщо сьогодні ніч
Що, якщо один раз у житті кохання
Не приходьте двічі
Я не хочу прокидатися сам
Через багато років я бажаю
Що я сказав тобі, що я відчував
Ваші очі - це вікно у вашу душу
Якщо ви не відкриєтеся, я, можливо, ніколи не дізнаюся
Що робити, якщо ми не говоримо те, що нашої душі
І ми йдемо геть
Ми можемо дожити до кінця
І ніколи не почувайся так
Що, якщо я це той самий
І ти єдиний
Що робити, якщо сьогоднішня ніч
Що, якщо один раз у житті кохання
Не приходьте двічі
Ой, дівчинко, а якщо ти сама
І я такий
Що робити, якщо сьогоднішня ніч
Що, якщо один раз у житті кохання
Не приходьте двічі