Переклад тексту пісні Need a Bar Sometimes - Clay Walker

Need a Bar Sometimes (оригінал)

Yeah you might need a taste of tequila
Or a cool beer on an old barstool
Might want to kill a little time after you knock off at 5
To kick a little dust off your boots
We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd till closing time
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
You might need it for meetin' somebody
Yeah or learning to let someone go
Want to turn the jukebox up, light one up
And just get lost in the smoke
We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd till closing time
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd till closing time
You might be drowning her leaving
Or just here drinking
But we all need a bar sometimes
You might be down on your luck
And just need a little buzz
But we all need a bar sometimes
Yeah we all need a bar sometimes

Need a Bar Sometimes (переклад)

Так, вам може знадобитися смак текіли
Або прохолодне пиво на старому барному стільці
Можливо, ви захочете вбити трошки часу після того, як ви перервете о 5
Щоб скинути пил зі своїх чобіт
Нам усім іноді потрібен бар
Відкиньтеся назад із довгою шиєю в неонову ніч
Десь можна випити й відпочити
Або потусуйтеся з натовпом до закриття
Можливо, ви топите її, покидаючи
Або просто тут п’ють
Але нам усім іноді потрібен бар
Може знадобитися для зустрічі з кимось
Так, або навчитись відпускати когось
Якщо хочете згорнути музичний автомат, запаліть його
І просто заблукати в диму
Нам усім іноді потрібен бар
Відкиньтеся назад із довгою шиєю в неонову ніч
Десь можна випити й відпочити
Або потусуйтеся з натовпом до закриття
Можливо, ви топите її, покидаючи
Або просто тут п’ють
Але нам усім іноді потрібен бар
Можливо, ви топите її, покидаючи
Або просто тут п’ють
Але нам усім іноді потрібен бар
Нам усім іноді потрібен бар
Відкиньтеся назад із довгою шиєю в неонову ніч
Десь можна випити й відпочити
Або потусуйтеся з натовпом до закриття
Можливо, ви топите її, покидаючи
Або просто тут п’ють
Але нам усім іноді потрібен бар
Можливо, вам не пощастило
І просто потрібно невеликий шум
Але нам усім іноді потрібен бар
Так, нам усім іноді потрібен бар