Переклад тексту пісні Mexico - Clay Walker

Mexico (оригінал)

Where do you go when it rains in Mexico?
Where do you hide when the bottom falls outta the sky?
And, Who do ya love, when the one you loved been lovin someone else?
It ain’t no fun, tryin’to have fun all by yourself
So… Where do you go when it rains in Mexico?
I got a watered down Margarita stuck in the sand,
The little unbrella’s a doin’the best that it can,
Everybody said this is the place to set your spirit free,
But, I came out, and the clouds came up and they poured out on me…
So…
I gotta rang out my shirt when I get back to the hut,
I gotta find a place to dry off my coconut,
Their’s a pretty little brown eyed girl flaggin’a taxi cab,
She’s alone, so she might know,
Maybe I should ask…
Hey… Hey…Hey
:Repeat Chorus:
She supplied the transportation,
I supplied the rum,
When we got to the destination,
I gave her some… Rum!
Now I know where to go when it rains in Mexico,
Where to hide when the bottom falls outta the sky,
And who to love, when the one you loved, been lovin’someone else
It ain’t been fun tryin’to have fun all by myself
So… Where do you when it rains in Mexico?
So… Where do you when it rains in Mexico?(3)
Now I know where to go when it rains in Mexico!

Mexico (переклад)

Куди ти ходиш, коли в Мексиці йде дощ?
Де ти ховаєшся, коли дно падає з неба?
І кого ти любиш, коли той, кого ти любив, любив когось іншого?
Це не весело, намагайтеся розважатися самі
Тож… куди ви йдете коли в Мексиці йде дощ?
Я отримав розбавлену водою Маргариту застрягла у піску,
Маленька парасолька не робить усе, що може,
Усі казали, що це місце звільнити свій дух,
Але я вийшов, і з’явилися хмари і вилилися на мене…
Так…
Мені потрібно подзвонити в сорочку, коли повернуся до хатини,
Мені потрібно знайти місце, щоб висушити кокос,
Це симпатична дівчинка з карими очима, яка керує таксі,
Вона сама, тож вона може знати,
Можливо, мені варто запитати…
Гей… Гей… Гей
:Повторити приспів:
Вона забезпечила транспорт,
Я поставив ром,
Коли ми доїхали до пункту призначення,
Я дав їй… Рому!
Тепер я знаю, куди піти, коли в Мексиці йде дощ,
Де сховатися, коли дно впаде з неба,
І кого любити, коли той, кого ти любив, любив когось іншого
Було не весело намагатися розважатися сам
Тож… Де ви, коли в Мексиці йде дощ?
Тож… Де ти, коли в Мексиці йде дощ?(3)
Тепер я знаю, куди піти, коли в Мексиці йде дощ!