Переклад тексту пісні Love Me Like You Love Me - Clay Walker

Love Me Like You Love Me (оригінал)

Back when we let the good times roll
You held on to my heart and soul
It wasn’t really very long ago
Let’s go back again
Reach out and turn the tv off
Slow down and let the world get lost
Slip into something nice and soft
And lie here in my arms
Love me like you love me Do it like you mean it one more time tonight
Hold me close and love me like you love me Take all your dreams and shattered hopes
And every angry word we ever spoke
Trade 'm in for a couple cherry cokes
And stay here for a while
There are no questions that we need to ask
Every precious kiss could be our last
There is no future and there is no past
All we’ve got is now
Love me like you love me Do it like you mean it one more time tonight
Hold me close and love me like you love me

(переклад)

Назад, коли ми допускаємо хороші часи
Ти тримався за мого серця і душі
Насправді це було не так давно
Повернімося знову
Протягніть руку й вимкніть телевізор
Уповільніть і дозвольте світу загубитися
Надіньте щось приємне і м’яке
І лежу тут, у моїх обіймах
Люби мене, як ти мене, Зроби це так, ніби ти це маєш на увазі ще раз сьогодні ввечері
Тримай мене і люби мене так, як любиш мене Візьми всі свої мрії та розбиті надії
І кожне гнівне слово, яке ми коли-небудь говорили
Проміняю на пару вишневої кола
І побудьте тут на деякий час
Немає запитань, які нам потрібно задавати
Кожен дорогоцінний поцілунок може стати нашим останнім
Немає майбутнього і не минулого
Все, що ми маємо, це зараз
Люби мене, як ти мене, Зроби це так, ніби ти це маєш на увазі ще раз сьогодні ввечері
Тримай мене і люби мене, як ти мене