Переклад тексту пісні I Need a Margarita - Clay Walker

I Need a Margarita (оригінал)

Met a little senorita named Margarita down in Mexico
She taught me more about love in a day or two than I’ll ever know
I had to go back across the Rio Grande
And leave that little girl behind
I can’t believe how heavy she’s laying on my mind
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad
Those eyes and that smile they drove me while, I just couldn’t resist
I couldn’t get enough from our first touch to our last kiss
I never understood a single word she said
Oh but she left no doubt
When she spoke to me in the language of love
She turned my world inside out
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad

I Need a Margarita (переклад)

У Мексиці зустрів маленьку сеньйориту на ім’я Маргарита
Вона навчила мене про кохання за день чи два, ніж я коли-небудь усвідомлю
Мені довелося повернутися через Ріо-Гранде
І залиш ту дівчинку позаду
Я не можу повірити, наскільки важка вона на мій розумі
О, сьогодні ввечері мені потрібна Маргарита, і мені це потрібно
Я сподіваюся, що текіла поверне мене
Дайте мені сіль і лайм
Тож я можу скуштувати її й обійняти востаннє
О, сьогодні ввечері мені потрібна Маргарита, і вона мені дуже потрібна
Ці очі та та усмішка, якими вони керували мною, а я просто не міг встояти
Мені не вистачало від першого дотику до останнього поцілунку
Я ніколи не розумів жодного слова, яке вона сказала
О, але вона не залишила сумнівів
Коли вона говорила зі мною мовою кохання
Вона перевернула мій світ навиворіт
О, сьогодні ввечері мені потрібна Маргарита, і мені це потрібно
Я сподіваюся, що текіла поверне мене
Дайте мені сіль і лайм
Тож я можу скуштувати її й обійняти востаннє
О, сьогодні ввечері мені потрібна Маргарита, і вона мені дуже потрібна