Переклад тексту пісні Hand Me Down Heart - Clay Walker

Hand Me Down Heart (оригінал)

Well baby I ainґt gonna lie
This ainґt my first ride
Iґve saddled up and bruised my hide a time or two
Itґs true Iґm not a brand-new man
Iґve been around a block or two and back again
But Iґve already been broken in
Yeah, Iґm the one for you
Well, if you donґt mind a hand me down heart
Iґve got just the thing for you
Itґs been bruised and itґs been used
But it still beats like new
Itґs got a few burned valves, itґs a little worn out
But baby itґll love you true
So if you donґt mind a hand me down heart
Iґve got one for you
Iґve seen miles and years
Iґve cried a few thousand tears
But honey let me calm your fears
And leave no doubt
ґCause when you got a rebuilt heart
You only use the very best parts
And itґs guaranteed to start lovin?
you right now
Itґs been bruised and itґs been used
But it still beats like new
So if you donґt mind a hand me down heart
I got one for you

Hand Me Down Heart (переклад)

Ну, дитино, я не буду брехати
Це не моя перша поїздка
Я осідлав і поранив шкіру раз чи два
Це правда, я не нова людина
Я пройшов квартал-другий і знову повернувся
Але мене вже зламали
Так, я для тебе
Ну, якщо ви не проти віддати мені руку
У мене є саме те, що для тебе
Він був у синцях і ним користувалися
Але він все ще працює як новий
У нього кілька згорілих клапанів, він трохи зношений
Але, дитино, воно тебе справді полюбить
Тож якщо ви не проти здайте мені до серця
У мене є для тебе
Я бачив милі й роки
Я виплакала кілька тисяч сліз
Але, люба, дозволь мені заспокоїти твої страхи
І не залишайте сумнівів
Тому що, коли у вас відновлене серце
Ви використовуєте лише найкращі деталі
І це гарантовано почне любити?
ти прямо зараз
Він був у синцях і ним користувалися
Але він все ще працює як новий
Тож якщо ви не проти здайте мені до серця
У мене є один для вас