Переклад тексту пісні Down by the Riverside - Clay Walker

Down by the Riverside (оригінал)

The wind was blowing through your hair
The moon was shing on your face
You looked like a picture sittin’there
And time stood still there in that place
The water was singin', out hearts were beatin’fast
Two high school lovers thinkin’it would always last
Down by the riverside on a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside
Now you’re nothin’but a ghost
That still haunts my memory
And you’re always waitin’there
When I go walkin’through my dreams
There’s no happy ending but I know our love will last
'Cause when I close my eyes you always take me back
Down by the riverside on a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside
On a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside

(переклад)

Вітер віяв крізь твоє волосся
Місяць сяяв на твоєму обличчі
Ви виглядали як картинка, яка сидить там
І час на тому місці зупинився
Вода співала, серця билися прискорено
Двоє закоханих в старших класах думають, що це буде тривати завжди
Внизу на березі річки в теплу літню ніч
Ми вперше віддалися пристрасті
Ми поркалися з любов’ю, поки не зрозуміли
І ми знайшли рай біля річки
Тепер ви не що інше, як привид
Це досі переслідує мою пам’ять
І ти завжди там чекаєш
Коли я прогулююся крізь свої мни
Немає щасливого кінця, але я знаю, що наша любов триватиме
Бо коли я заплющую очі, ти завжди повертаєш мене
Внизу на березі річки в теплу літню ніч
Ми вперше віддалися пристрасті
Ми поркалися з любов’ю, поки не зрозуміли
І ми знайшли рай біля річки
У теплу літню ніч
Ми вперше віддалися пристрасті
Ми поркалися з любов’ю, поки не зрозуміли
І ми знайшли рай біля річки