| I’m not the kind to take things for granted
| Я не з тих, хто сприймає речі як належне
|
| A simple mind and two strong working hands
| Простий розум і дві сильні робочі руки
|
| But at the time I thought my feet were planted
| Але в той час я думав, що мої ноги посаджені
|
| You came along and uprooted this simple man
| Ви прийшли і вирвали з корінням цього простого чоловіка
|
| A strong-willed woman with every chance to show it
| Вольова жінка, яка має всі шанси це показати
|
| But I didn’t mind 'cause you made my life worthwhile
| Але я не заперечував, бо ти зробив моє життя гідним
|
| A beautiful woman with every reason to know it
| Прекрасна жінка з усіма підставами знати це
|
| You liked my courage and honey I sure liked your style
| Тобі подобалася моя мужність і люба, мені, звичайно, сподобався твій стиль
|
| A country boy and city girl makin' life in this old world
| Сільський хлопець і міська дівчина створюють життя в цьому старому світі
|
| We went against the grain and against all odds
| Ми йшли всупереч принципам і всім
|
| It don’t matter what they say, I’m gonna love you anyway
| Не важливо, що вони скажуть, я все одно буду любити вас
|
| And time won’t undo what you’ve gone and done to my heart
| І час не відмінить того, що ти пішов і зробив із моїм серцем
|
| I always thought we’d stay together
| Я завжди думав, що ми залишимося разом
|
| And I still think about you from time to time
| І я все ще думаю про тебе час від часу
|
| But I should have known nothing lasts forever
| Але я мала знати, що ніщо не триває вічно
|
| But I’d never be the one to say goodbye
| Але я ніколи б не попрощався
|
| And I remember
| І я пам’ятаю
|
| A country boy and city girl makin' life in this old world
| Сільський хлопець і міська дівчина створюють життя в цьому старому світі
|
| We went against the grain and against all odds
| Ми йшли всупереч принципам і всім
|
| It don’t matter what they say, I’m gonna love you anyway
| Не важливо, що вони скажуть, я все одно буду любити вас
|
| And time won’t undo what you’ve gone and done to my heart | І час не відмінить того, що ти пішов і зробив із моїм серцем |