| From the southern tip of Texas
| З південного краю Техасу
|
| To the top of Bangor, Maine
| На верх Бангор, штат Мен
|
| Those Friday night lights at those hometown games
| Ці вогні ввечері п’ятниці на тих іграх у рідному місті
|
| Man they mean everything
| Людина, вони означають все
|
| From Wall Street, New York
| З Уолл-стріт, Нью-Йорк
|
| To West L. A
| На захід Л.А
|
| There’s all kind of people, different but the same
| Є різні люди, різні, але однакові
|
| And I’m proud to say that
| І я з гордістю говорю це
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| In God we trust
| В Бога ми віримо
|
| Just living the dream and never givin' up
| Просто живи мрією і ніколи не здавайся
|
| What we believe in
| У що ми віримо
|
| Yeah we’re all American
| Так, ми всі американці
|
| And we work real hard
| І ми дуже наполегливо працюємо
|
| Like to barbeque up every July 4th
| Бажаєте готувати шашлики кожного 4 липня
|
| And hot apple pie, baseball, and friends
| І гарячий яблучний пиріг, бейсбол і друзі
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| There’s a farmer in Kansas
| У Канзасі є фермер
|
| And a teacher in the Bronx
| І вчитель у Бронксі
|
| One raising kids and the other raising crops
| Один виховує козенят, а інший — посіви
|
| In the melting pot
| У плавильному котлі
|
| I was just a boy
| Я був просто хлопчиком
|
| I had a best friend
| У мене був найкращий друг
|
| With a funny last name and a weird accent
| Зі смішним прізвищем і дивним акцентом
|
| Now he’s an astronaut
| Тепер він космонавт
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| In God we trust
| В Бога ми віримо
|
| Just living the dream and never givin' up
| Просто живи мрією і ніколи не здавайся
|
| What we believe in
| У що ми віримо
|
| Yeah we’re all American
| Так, ми всі американці
|
| And we work real hard
| І ми дуже наполегливо працюємо
|
| Like to barbeque up every July 4th
| Бажаєте готувати шашлики кожного 4 липня
|
| And hot apple pie, baseball, and friends
| І гарячий яблучний пиріг, бейсбол і друзі
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| Land of the free
| Земля вільних
|
| Home of the Brave
| Дім відважних
|
| We stand together
| Ми стоїмо разом
|
| That’s why it’s called the U.S.A
| Тому його називають США
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| In God we trust
| В Бога ми віримо
|
| Just living the dream and never givin' up
| Просто живи мрією і ніколи не здавайся
|
| What we believe in
| У що ми віримо
|
| Yeah we’re all American
| Так, ми всі американці
|
| And we work real hard
| І ми дуже наполегливо працюємо
|
| Like to barbeque up every July 4th
| Бажаєте готувати шашлики кожного 4 липня
|
| And hot apple pie, baseball, and friends
| І гарячий яблучний пиріг, бейсбол і друзі
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| We’re all American
| Ми всі американці
|
| We’re all American | Ми всі американці |