Переклад тексту пісні Le donne di Tunisi - Claudio Bisio

Le donne di Tunisi (оригінал)

Le donne di Napoli si gettano tra le fiamme
I pompieri di Napoli non spengono le fiamme
Le donne di Napoli, Dio, ardono tra le fiamme
Ma poi si consolano cantando Jamme Jamme
Tuttavia
Fanno da Mandrake
Sanno cucicchiare
Odiano il mio cane
Ma san farfugliare
Le donne di Tunisi mangiano gli stambecchi
Gli stambecchi di Tunisi non sono mica più parecchi
Ora le tue labbra -no scusate-
Le mamme di Napoli sono tipi incandescenti
Le donne che ho avuto mi chiedono gli alimenti
Infatti:
Faccio da magnaccia
E riempio la bisaccia
Odio Gianni Meccia
E gli darò la caccia
Bisio: «Secondo te si inkazza?»
Rocco: «Gianni?
No, Gianni è un amico
Tra l’altro io ero nei super quattro
Eravamo io, Meccia, Fidenco e Capitan America!»
Bisio: «No, dico Francesco!»
Rocco: «No, beh, l’ha scritta lui
Cosa si inkazza a fare, l’ha scritta lui…
Purché non cambi le parole!
Perché il ritmo c'è, senti: RITMO!»
Bisio: «Ma si balla?»
Hi, I am Laura Pone and you are watching Claudio Bisio
Perché anche a noi bambini piace l’umorismo

Le donne di Tunisi (переклад)

Жінки Неаполя кидаються у вогонь
Пожежники Неаполя не гасять полум’я
Жінки Неаполя, Боже, горять у вогні
Але потім вони втішають себе, співаючи Jamme Jamme
Проте
Вони діють як Мандрагора
Вони вміють готувати
Вони ненавидять мою собаку
Але вони можуть заїкатися
Жінки Тунісу їдять козелів
У Тунісі більше не так багато козелів
Тепер твої губи -не вибачте-
Матері Неаполя - це типи розжарювання
Жінки, які були у мене, вимагають у мене аліменти
Дійсно:
Я виступаю в ролі сутенера
І я наповнюю сідлову сумку
Я ненавиджу Джанні Меччіа
І я його вистежу
Бізіо: «Як ти думаєш, це інказза?»
Рокко: "Джон?
Ні, Джанні це друг
Крім усього іншого, я був у суперчетвірці
Це були я, Меччіа, Фіденко і Капітан Америка!»
Бізіо: «Ні, я маю на увазі Франческо!»
Рокко: «Ні, ну він це написав
Що ти сердишся, це він написав...
Поки ви не змінюєте слова!
Бо ритм є, слухайте: РИТМ!»
Бізіо: «Ти танцюєш?»
Привіт, я Лаура Поне, а ти дивишся Клаудіо Бізіо
Тому що ми, діти, теж любимо гумор