Переклад тексту пісні Play by Play - Claude Fontaine

Play by Play (оригінал)

Memories do not fade
And your words still dig sharp as a blade
I told you time and time again
All the things you’d take back in the end
What a fool
Sorry, son, but I tried to warn you, uh-oh
I knew you’d come a-runnin' back for some more
Now that it’s far too late
You regret every move that you made
Play by play
I can feel your despair
Now you know when they say love ain’t fair
Telling you
Never will I go back now that I know
How good his love feels, I won’t let go
Not a word you can say
Will change my mind, I’ve watched every mistake
Play by play
Regrets
And shame
Only got yourself to blame
Boy, how I’ve tried
Now your tears, they fall around me
Sorry, son, but I tried to warn you, uh-oh
I knew you’d come a-runnin' back for some more
Now that it’s far too late
You regret every move that you made
Play by play
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la

(переклад)

Спогади не згасають
І твої слова все ще бувають гострими, як лезо
Я не раз казав тобі
Усе, що ви врешті-решт заберете назад
Який дурень
Вибач, синку, але я намагався попередити тебе, о-о
Я знав, що ти побіжиш ще трохи
Тепер, коли вже надто пізно
Ви шкодуєте про кожен свій крок
Грай за грай
Я відчую твій відчай
Тепер ви знаєте, коли кажуть, що любов несправедлива
Розповідаю тобі
Тепер, коли я знаю, я ніколи не повернусь назад
Як добре його кохання, я не відпущу
Ви не можете сказати жодного слова
Я передумаю, я спостерігав кожну помилку
Грай за грай
Шкода
І сором
Звинувачувати тільки себе
Хлопче, як я старався
Тепер твої сльози, вони падають навколо мене
Вибач, синку, але я намагався попередити тебе, о-о
Я знав, що ти побіжиш ще трохи
Тепер, коли вже надто пізно
Ви шкодуєте про кожен свій крок
Грай за грай
Ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля