Переклад тексту пісні Cry For Another - Claude Fontaine

Cry For Another (оригінал)

Dream lover
Come closer
Your lips are as sweet as cherry wine
How I cry through the night
Sleeping where your body used to lie
Red devil
You’re trouble
This angel is hanging by a wire
Who’ll kiss you like I do?
Won’t you just tell me what I want?
Please tell me what I want to hear
Can’t get enough of your love, what do I do?
Just one more kiss but can’t promise I’ll be through
And now I cry and I cry for another
And now I cry and I cry for another
Hear my plea
My darling
I’m begging for one more little taste
Don’t you shoot Cupid’s bow
That’s what my mama always said
What mama always said to me
But she don’t know how he knocked me off my heels
And she don’t know how his kisses make me feel
And now I cry and I cry for another
And now I cry and I cry for another
Can’t get enough of your love, what do I do?
Just one more kiss but can’t promise I’ll be through
And now I cry and I cry for another
And now I cry and I cry for another

(переклад)

Коханець мрій
Підійди ближче
Твої губи солодкі, як вишневе вино
Як я плачу всю ніч
Спати там, де колись лежало твоє тіло
Червоний диявол
ти біда
Цей ангел висить на дроті
Хто поцілує тебе, як я?
Чи не скажеш мені, чого я хочу?
Будь ласка, скажіть мені, що я хочу почути
Не можу насититися твоєю любов’ю, що мені робити?
Ще один поцілунок, але я не можу обіцяти, що переживу
А тепер я плачу і плачу за іншим
А тепер я плачу і плачу за іншим
Вислухайте моє прохання
Моя люба
Я благаю ще один маленький смак
Не стріляй з лука Купідона
Це завжди говорила моя мама
Те, що мама завжди говорила мені
Але вона не знає, як він збив мене з п’ят
І вона не знає, як я відчуваю його поцілунки
А тепер я плачу і плачу за іншим
А тепер я плачу і плачу за іншим
Не можу насититися твоєю любов’ю, що мені робити?
Ще один поцілунок, але я не можу обіцяти, що переживу
А тепер я плачу і плачу за іншим
А тепер я плачу і плачу за іншим