Переклад тексту пісні Love Street - Claude Fontaine

Love Street (оригінал)

Down in London Town
I’m doing fine
With him by my side
We walk along the Thames
But nothing’s the same
'Cause I’ve got my guy
Hearts don’t break the same place twice
Found my heart on Love Street
That is where I’ll be
He’s been waiting for me
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
If you were to find me
Listen carefully
And you’ll hear my heartbeat
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Fog hangs in the air
A cross to bear
With the sudden sunlight
I’ve wandered these roads
But as the saying goes
Feels just like the first time
There’s no place I’d rather be
Found my heart on Love Street
That is where I’ll be
He’s been waiting for me
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
If you were to find me
Listen carefully
And you’ll hear my heartbeat
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Found my heart on Love Street
That is where I’ll be
He’s been waiting for me
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
If you were to find me
Listen carefully
And you’ll hear my heartbeat
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la

(переклад)

Внизу в Лондон-Тауні
Я роблю добре
З ним поруч
Ми гуляємо вздовж Темзи
Але ніщо не те саме
Тому що у мене є мій хлопець
Серця двічі не розбиваються на одне й те саме місце
Знайшов своє серце на вулиці Любові
Ось де я буду
Він чекав на мене
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Якби ти мене знайшов
Уважно слухати
І ти почуєш моє серцебиття
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
У повітрі висить туман
Хрест на ведмедя
З раптовим сонячним світлом
Я блукав цими дорогами
Але, як кажуть
Відчуття як у перший раз
Немає місця, де б я хотів бути
Знайшов своє серце на вулиці Любові
Ось де я буду
Він чекав на мене
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Якби ти мене знайшов
Уважно слухати
І ти почуєш моє серцебиття
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Знайшов своє серце на вулиці Любові
Ось де я буду
Він чекав на мене
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Якби ти мене знайшов
Уважно слухати
І ти почуєш моє серцебиття
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля