| Fine times
| Гарні часи
|
| Standing in the longest of lines
| Стоїть у найдовшій черзі
|
| Fighting with the love of your life
| Боротися з любов’ю всього свого життя
|
| Hoping that one day you are right
| Сподіваючись, що одного дня ти будеш правий
|
| But no amount of luck can ever be found
| Але ніякої удачі ніколи не можна знайти
|
| No amount of fuss can change you now
| Ніяка кількість суєти не може змінити вас зараз
|
| Even if you chase it in every town
| Навіть якщо ви будете гнатися за ним у кожному місті
|
| You’re still just a child running for your life
| Ви все ще лиш дитина, яка рятує своє життя
|
| In these fine times…
| У ці чудові часи…
|
| Fine times
| Гарні часи
|
| Waiting for your check to be cut
| Чекаємо, поки ваш чек вирізається
|
| Find out that it’s half of what you thought
| Дізнайтеся, що це половина того, що ви думали
|
| Hoping that one day it will be enough
| Сподіваючись, що одного дня цього буде достатньо
|
| But no amount of luck can ever be found
| Але ніякої удачі ніколи не можна знайти
|
| No amount of fuss can change you now
| Ніяка кількість суєти не може змінити вас зараз
|
| Even if you chase it in every town
| Навіть якщо ви будете гнатися за ним у кожному місті
|
| You’re still just a child running for your life
| Ви все ще лиш дитина, яка рятує своє життя
|
| In these fine times…
| У ці чудові часи…
|
| Hide all your emotions
| Приховайте всі свої емоції
|
| Fake all your devotions
| Підробити всю свою відданість
|
| Finally realize it will fail all your life
| Нарешті усвідомте, що це буде невдало все ваше життя
|
| And if you change your mind
| І якщо ви передумаєте
|
| I hope you can remember why | Сподіваюся, ви пам’ятаєте чому |