Переклад тексту пісні In These Fine Times - Classixx, De Lux

In These Fine Times (оригінал)

Fine times
Standing in the longest of lines
Fighting with the love of your life
Hoping that one day you are right
But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You’re still just a child running for your life
In these fine times…
Fine times
Waiting for your check to be cut
Find out that it’s half of what you thought
Hoping that one day it will be enough
But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You’re still just a child running for your life
In these fine times…
Hide all your emotions
Fake all your devotions
Finally realize it will fail all your life
And if you change your mind
I hope you can remember why

In These Fine Times (переклад)

Гарні часи
Стоїть у найдовшій черзі
Боротися з любов’ю всього свого життя
Сподіваючись, що одного дня ти будеш правий
Але ніякої удачі ніколи не можна знайти
Ніяка кількість суєти не може змінити вас зараз
Навіть якщо ви будете гнатися за ним у кожному місті
Ви все ще лиш дитина, яка рятує своє життя
У ці чудові часи…
Гарні часи
Чекаємо, поки ваш чек вирізається
Дізнайтеся, що це половина того, що ви думали
Сподіваючись, що одного дня цього буде достатньо
Але ніякої удачі ніколи не можна знайти
Ніяка кількість суєти не може змінити вас зараз
Навіть якщо ви будете гнатися за ним у кожному місті
Ви все ще лиш дитина, яка рятує своє життя
У ці чудові часи…
Приховайте всі свої емоції
Підробити всю свою відданість
Нарешті усвідомте, що це буде невдало все ваше життя
І якщо ви передумаєте
Сподіваюся, ви пам’ятаєте чому