Переклад тексту пісні No Sympathy No Violins - Classix Nouveaux

No Sympathy No Violins (оригінал)

Don’t talk to me, i will talk to the wall
Men such as we have no feelings at all
So you assume when we step from the crowd
Deaf to the voice that objects aloud
We stand up proud
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
No sympathy (no violins)
Stares that suggest we’re an alien race
There’s no escape from the look on your face
Cut me i bleed, give me cause and i’ll cry
People don’t change though you wonder why
We have to try
No sympathy… etc…
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
There is no need (no violins) no sympathy

No Sympathy No Violins (переклад)

Не розмовляй зі мною, я буду говорити зі стіною
У таких чоловіків, як ми, взагалі немає почуттів
Тож ви припускаєте, коли ми виходимо з натовпу
Глухий до голосу, який заперечує вголос
Ми встаємо з гордістю
Без симпатії (без скрипок)
Для таких, як ми (без скрипок)
Без симпатії (без скрипок)
Погляди, які свідчать про те, що ми інопланетна раса
Від виразу вашого обличчя не втечеш
Розріжте мене я течу кров’ю, дайте мені причину, і я заплачу
Люди не змінюються, хоча вам цікаво чому
Ми мусимо спробувати
Ніякої симпатії… тощо…
Без симпатії (без скрипок)
Для таких, як ми (без скрипок)
Немає потреби (не скрипки) ні співчуття