Переклад тексту пісні Inside Outside (BBC In Concert) - Classix Nouveaux

Inside Outside (BBC In Concert) (оригінал)

As i stop and look around me
Tell me what do i see?
Very few things to look forward to
For you, or for me
Not surprising people want a way out
Now we’re finding
Inside outside, outside inside
What was once the best has been surpassed
Like a memory
What was once the first is now the last
So it seems to me
Always chasing ideas when they are
Forever changing
Inside outside, outside inside
Inside outside, outside inside
How can we be free?
We don’t know what it means
And i wonder were we meant to be
Now we’re standing going nowhere fast
That’s the truth i see
There’s no comfort looking to the past
It’s all history
Oh frustration!
now you spread like fire
Desperation
Inside outside, outside inside

(переклад)

Коли я зупиняюся й озираюся навколо
Скажіть мені, що я бачу?
Дуже мало речей, на які можна чекати
Для вас чи для мене
Не дивно, що люди хочуть виходу
Зараз знаходимо
Всередині зовні, зовні всередині
Те, що колись було найкращим, перевершено
Як спогад
Те, що колись було першим, тепер стало останнім
Так мені здається
Завжди гнатися за ідеями, коли вони є
Назавжди змінюється
Всередині зовні, зовні всередині
Всередині зовні, зовні всередині
Як ми можемо бути вільними?
Ми не знаємо, що це означає
І мені цікаво, чи ми задумали бути
Тепер ми стоїмо і швидко нікуди не йдемо
Це правда, яку я бачу
Немає комфорту дивитися в минуле
Це все історія
О, розчарування!
тепер ти поширишся, як вогонь
Відчай
Всередині зовні, зовні всередині