Переклад тексту пісні Cold Love - Classified, Tory Lanez

Cold Love (оригінал)

I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
Okay, look
I know mischievous people
Got me uneasy with people
How come the selfish and greediest people
Always seem like they’re the neediest people
I don’t need hidden agendas
I can’t believe we were that close
You know I went at this flat out
But you thought if I made it you’d cash out
Oh yeah, I know
You complain about what I didn’t do
You should think about what I did for you
Instead of ridicule, get a different view
But you don’t
I don’t need fake smiles and the slick talk
I know you can’t wait 'til I slip up
I’m talking real life not just hip hop and you know
(If you don’t care) If you don’t care, keep it genuine
You can talk that shit 'til the end of time
But don’t try to front, you ain’t a friend of mine
I need some loyalty
Some try to apologize for the unforgiven
Some got your back, some stab you in it
Cold love
I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
Cold love, it’s cold love
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
You don’t, you don’t, you don’t care
You don’t care
Yeah
Money
Does good things, does evil things
Pulls peoples' string, it makes egos big
It makes people kings and do deceitful things
I know
When they asked about me you would show me love
Now they ask and you just kinda shoulder shrug
Used to hold me up, now you cold as fuck
My bro
I don’t need fake love or fake lap dance
I don’t need anybody tryna take from me
Tryna fuck me over like the tax man, I don’t
So I walked out quick on the in crowd
'Cause I know now who really been down
If you stuck around and never skipped town and (You don’t, you don’t care)
Don’t try to congratulate me on my success
When as soon as I leave the room
You still comment on what I do and how I dress
High school shit
Take a puff or two just to get me through
Feelin' cynical but that’s typical
Need to hold up from that cold love 'cause you
I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
Yeah, cold love, it’s cold love
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
You don’t, you don’t, you don’t care
(Bumpin' this real shit, bumpin' this real shit)
You don’t care
(Every night, bumping every night)
Yeah
(Bumpin' this real shit, bumpin' this real shit)
Yeah
(Every night, bumping every night)
Shiver me timbers
I feel the love cold in December
That bitter wind keeps blowing in
Lookin' for someone to soak it in and
It’s making me shiver
I’m pushing on through the winter
'Cause they say they want me to win
But that’s only if it does something for them
It’s cold love

(переклад)

Я люблю до тебе
Так, але чи справді ти правдивий
Бо ти надто вмієш грати круто
Думаю, що робити, що робити, коли
Я віддав весь час у секундах
Це залежало від вас
Добре, дивись
Я знаю пустотливих людей
Мені стало нелегко з людьми
Як же виходять егоїстичні та найжадібніші люди
Завжди здається, що вони найбільш нужденні люди
Мені не потрібні приховані плани
Не можу повірити, що ми були настільки близькі
Ви знаєте, що я виходив на тут
Але ви думали, що якщо я зроблю це, ви отримаєте готівку
О так, я знаю
Ви скаржитеся на те, чого я не робив
Ви повинні подумати про те, що я робив для вас
Замість висміювання, отримайте інший погляд
Але ви цього не робите
Мені не потрібні фальшиві посмішки та влучні розмови
Я знаю, що ти не можеш дочекатися, поки я порушусь
Я говорю про реальне життя, а не лише про хіп-хоп, і ви знаєте
(Якщо вам байдуже) Якщо вам байдуже, зберігайте справжнє
Ви можете говорити це лайно до кінця часів
Але не намагайся виступити, ти не мій друг
Мені потрібна лояльність
Деякі намагаються вибачитися за непрощене
Хтось захистив вашу спину, хтось вколоти вас у неї
Холодна любов
Я люблю до тебе
Так, але чи справді ти правдивий
Бо ти надто вмієш грати круто
Думаю, що робити, що робити, коли
Я віддав весь час у секундах
Це залежало від вас
Тобі байдуже (Тобі байдуже)
Вам байдуже
Холодна любов, це холодна любов
Тобі байдуже (Тобі байдуже)
Вам байдуже
Ти ні, ні, тобі байдуже
Вам байдуже
Ага
Гроші
Робить добрі справи, робить злі
Тягне людей за ниточки, це збільшує его
Воно робить людей королями й робити обманні речі
Я знаю
Коли вони запитують про мене, ти показуєш мені любов
Тепер вони запитують, а ви просто знизуєте плечима
Раніше тримав мене, а тепер ти холодний, як біса
Мій брат
Мені не потрібне фальшиве кохання чи фальшивий танець на колінах
Мені не потрібно, щоб хтось намагався відібрати у мене
Спробуй зіпсувати мене, як податківець, я цього не роблю
Тож я швидко вийшов із натовпу
Тому що я тепер знаю, хто насправді впав
Якщо ви застрягли і ніколи не пропускали місто і (Ви ні, вам байдуже)
Не намагайтеся привітати мене з успіхом
Коли, щойно я виходжу з кімнати
Ви все ще коментуєте те, що я роблю і як я одягаюся
Старошкільне лайно
Зробіть затяжку чи дві, щоб пережити мене
Почуваюся цинічно, але це типово
Треба втриматися від цієї холодної любові через тебе
Я люблю до тебе
Так, але чи справді ти правдивий
Бо ти надто вмієш грати круто
Думаю, що робити, що робити, коли
Я віддав весь час у секундах
Це залежало від вас
Тобі байдуже (Тобі байдуже)
Вам байдуже
Так, холодна любов, це холодна любов
Тобі байдуже (Тобі байдуже)
Вам байдуже
Ти ні, ні, тобі байдуже
(Натикаючись на це справжнє лайно, натикаючись на це справжнє лайно)
Вам байдуже
(Кожної ночі, натикаючись щовечора)
Ага
(Натикаючись на це справжнє лайно, натикаючись на це справжнє лайно)
Ага
(Кожної ночі, натикаючись щовечора)
Дрожайте мені деревами
Я відчуваю, як любов холодна грудень
Цей гіркий вітер продовжує дувати
Шукаю, у кого б замочити і
Це змушує мене тремтіти
Протягую зиму
Бо вони кажуть, що хочуть, щоб я виграв
Але це лише якщо це щось робить для них
Це холодне кохання