Переклад тексту пісні Nós dois - Class A

Nós dois (оригінал)

Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Por que cê tá estranha comigo?
Nada é verdade
Se eu te traí, foi com a…
Se eu te traí foi com a saudade, nêga
Sabe que eu não consigo evitar
Tudo que eu mais quero é ter você perto de mim
Sabe que eu não consigo até falar
Mas quem cria um início, jamais encontra um fim
Pra nós dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
É que nós fica se evitando
Porque nós, porque nós gosta
Mas quando se encosta, se olha, é foda
Meu chapa, e ela me maltrata
Me trata como se eu fosse um cão vira-lata
Para de marra, gata
Eu sei que tu se amarra
Sem data marcada, a gente se engata lá em casa
E a vibe marca, sim
Juntin'
Eu te deixo descontrolada, mas…
Mas tu fala que sou safado
E fala que eu não valho nada
Que as loucuras do meu lado
Se batem, valem a pena
Eu já saquei tua cena, é medo de se envolver
Mas gata pra me ver e senta
Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Sei lá
Falaram que ela tava lá
Eu fui lá
Quem sabe eu vou me acostumar
E se pá, a gente ainda vai se encontrar
Mas até lá…
Me dá uma chance de um simples momento
Brota aqui em casa e eu te pego de jeito
Acende a fumaça desse sentimento
E eu que nem fumo, te trago no peito
Linda, levei um tempo pra entender
Que o tempo leva tudo nessa vida
Me xinga
Mas depois de toda briga, você se aproxima
E tudo fica melhor ainda
Por que cê tá estranha comigo?
Sabe que eu não vou te fazer mal
Só quero um pouco mais do teu carinho, nêga
Sabe que isso não é nada normal
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois
Nós dois
Nós dois, dois

(переклад)

Чому ти зі мною дивний?
Ти знаєш, я не зашкоджу тобі
Я просто хочу трохи більше твоєї прихильності, ніггер
Ви знаєте, що це не нормально
Чому ти зі мною дивний?
нічого не відповідає дійсності
Якщо я зрадив тебе, то це було з…
Якщо я зрадив тебе, я сумував за тобою, заперечи це
Ти знаєш, я нічим не можу допомогти
Все, чого я найбільше хочу, це щоб ти був поруч
Ти знаєш, що я навіть говорити не можу
Але той, хто створює початок, ніколи не знаходить кінця
Для нас обох
Нас обох
ми двоє, двоє
Нас обох
ми двоє, двоє
Нас обох
ми двоє, двоє
Просто ми постійно уникаємо один одного
Тому що ми, тому що нам подобається
Але коли ви спираєтеся на нього, подивіться на нього, це приголомшливо
Моя подруга, і вона погано зі мною ставиться
Поводиться зі мною, як з бродячим собакою
Припини, дитинко
Я знаю, що ти прив'язаний
Без визначеної дати ми спілкуємося вдома
І атмосфера бренду, так
Juntin'
Я залишаю вас поза контролем, але…
Але ти кажеш, що я сволоч
І скаже, що я нічого не вартий
Це божевілля на моєму боці
Якщо вони б'ють, вони того варті
Я вже зрозумів вашу сцену, вона боїться втручатися
Але малюк, щоб побачити мене і сісти
Чому ти зі мною дивний?
Ти знаєш, я не зашкоджу тобі
Я просто хочу трохи більше твоєї прихильності, ніггер
Ви знаєте, що це не нормально
я не знаю
Сказали, що вона там
я пішов туди
Хтозна, я звикну
А якщо, чувак, ми ще зустрінемося
Але до тих пір…
Дайте мені можливість на хвилинку
Воно виникає тут, вдома, і я зловлю тебе
Запаліть дим цього почуття
А я навіть не курю, я тобі в грудях приношу
Прекрасно, мені знадобився час, щоб зрозуміти
Цей час забирає все в цьому житті
прокляти мене
Але після кожної сутички ви підходите
І все стає ще краще
Чому ти зі мною дивний?
Ти знаєш, я не зашкоджу тобі
Я просто хочу трохи більше твоєї прихильності, ніггер
Ви знаєте, що це не нормально
Нас обох
ми двоє, двоє
Нас обох
ми двоє, двоє
Нас обох
ми двоє, двоє