Переклад тексту пісні Neurose minha - Class A

Neurose minha - Class A
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neurose minha , виконавця -Class A
Пісня з альбому: Entre sonhos e pesadelos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Neurose minha (оригінал)Neurose minha (переклад)
Que é que tem що ти маєш
Se a gente não tá junto linda Якщо ми не разом красиві
Tudo bem все добре
Saudade bate e passa Туга б'є і проходить
Até outro alguém поки хтось інший
Saudade bate e passa Туга б'є і проходить
Até outro alguém (chegar) Поки хтось інший (прийде)
Sabe Він знає
Nega já faz um tempo que eu não te vejo Заперечи, я тебе давно не бачила
Quando eu te ver, eu Коли я бачу тебе, я
Tu tá ligada, eu vou fazer tu… Ти на, я зроблю тебе...
Amarradona no meu papo Амаррадона в моєму чаті
Se ligou na minha levada Підключений до моєї левади
Gostou da pegada Вам сподобався слід
Tuas amigas fingem não saber de nada Ваші друзі роблять вигляд, що нічого не знають
Mas eu sei que… Але я знаю, що…
Não é culpa sua, não Це не твоя вина, ні
É neurose minha baby Це невроз моя дитина
Não é culpa sua Це не твоя помилка
É neurose minha Це мій невроз
Te vejo nas ruas, eu Я бачу тебе на вулицях, я
Te encontro em qualquer esquina, eu Я зустріну вас на будь-якому розі, я
Te vejo nas ruas ou Бачу тебе на вулицях або
Te tenho nessa sintonia Я маю ти в цій мелодії
Ei, sabe que tá foda pra contar Гей, ти знаєш, що це круто розповісти
É que até hoje eu não aprendi a amar Просто до сьогодні я не навчився любити
Qualquer sinônimo que for gostar Будь-який синонім, який вам подобається
Ei, sabe ando até meio envolvido Гей, ти знаєш, я якось причетний
Meu coração tá meio dividido Моє серце наполовину розділене
Qualquer sinônimo que for preciso Будь-який потрібний синонім
Mas eu não te culpo Але я не звинувачую вас
Pois sei o quanto é difícil entender o que penso Бо я знаю, як важко зрозуміти те, що я думаю
Até eu quase nunca me entendo Навіть я майже ніколи не розумію себе
E acabo perdendo aquilo que quero І в кінцевому підсумку я втрачаю те, що хочу
Mas se tu brotar e a gente se ver Але якщо ви проростете і ми побачимо
Vai querer se tocar Ви захочете доторкнутися до себе
Vai querer se ter Ви захочете мати
E talvez não poder А може я не можу
E talvez não poder se ter І, можливо, не в змозі мати
Em quantos perfumes eu me confundi Скільки парфумів я переплутався
Procurando você Шукаю тебе
Procurando você Шукаю тебе
Procurando você Шукаю тебе
Procurando vocêШукаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: