Переклад тексту пісні Once - Clap Your Hands Say Yeah

Once (оригінал)

Once there was a way to go, now
Now I’m overwhelmed and cornered, but it ranges
How was I sent from luck to come down and then swirl?
But the sea just hates to go
Feel the sins wearing thin
And the quest’s gone wasted in this slimy tower
Trying hard to be a man
What do you expect?
When the sea just hits the rock
And the sea just hates to gruff
Don’t say it is impossible
All the young dudes have crawled way down
Yeah, when I think back it was inevitable
But it’s not just sets you’ve broken
It’s the way you broke my strike
Once there was a way to go, now
Now I’m overwhelmed and cornered, how it ranges
How was I sent from luck to come down and then swirl?
How was I sent from luck to come down and then swirl?

Once (переклад)

Колись існував шлях, а тепер
Тепер я приголомшена й загнана в кут, але це коливається
Як мене послала удача спуститися, а потім закрутитися?
Але море просто ненавидить йти
Відчуйте, як гріхи носять тонкий
І квест пропав даремно в цій слизькій вежі
Намагаючись бути чоловіком
Що ти очікуєш?
Коли море просто б'ється об камінь
А море просто ненавидить бурчати
Не кажіть, що це неможливо
Всі молоді хлопці повзли вниз
Так, коли я подумаю, це було неминуче
Але це не просто набори, які ви зламали
Це те, як ти зламав мій страйк
Колись існував шлях, а тепер
Тепер я приголомшена й загнана в кут, як це валяється
Як мене послала удача спуститися, а потім закрутитися?
Як мене послала удача спуститися, а потім закрутитися?