Переклад тексту пісні Down (is where I want to be) - Clap Your Hands Say Yeah

Down (is where I want to be) (оригінал)

Black cat, let’s not split hairs
I’m tethered to the weather
I assure you I don’t care about no lucky streak
You’re out of luck, kid
Use your sense
You can’t expect the government to lend you a hand
Who am I to sympathize when …
Down and down and down and down and down and down and down and down is where I
want to be
I called upon a Buddhist monk
He said the trick is not to think, boy, leave it alone
Soon you will feel next to nothing
Humanity, catastrophe
Alright, humanity, insanity
I gotta believe that I’m doing alright.
.
Down and down.
.
Is where I wanna be

Down (is where I want to be) (переклад)

Чорний кіт, давайте не розділяти волосся
Я прив’язаний до погоди
Я запевняю вас, що мені байдуже, що немає вдалої серії
Тобі не пощастило, дитино
Використовуйте своє чуття
Ви не можете очікувати, що уряд протягне вам руку
Хто я такий, щоб співчувати, коли…
Вниз і вниз, і вниз, і вниз, і вниз, і вниз, і вниз, і вниз, де я
хочу бути
Я звернувся до буддійського ченця
Він сказав, що фокус не думати, хлопче, залиш це в спокої
Незабаром ви відчуєте себе майже нічого
Людяність, катастрофа
Добре, людяність, божевілля
Я мушу вірити, що у мене все добре.
.
Вниз і вниз.
.
Там, де я хочу бути