| Why didn’t I just walk away?
| Чому я просто не пішов?
|
| I saw what they’d done to boys who refused to bow down to them
| Я бачив, що вони зробили з хлопцями, які відмовилися вклонитися їм
|
| If only I were a setting sun
| Якби я був сонцем, що заходить
|
| I’d burn right through the core of the earth to warn you about it
| Я б спалив ядро землі, щоб попередити вас про це
|
| The latest trend is to pretend
| Останній тренд — прикидатися
|
| And know what’s all around
| І знати, що навколо
|
| And you stare at the ceiling and leave me to steal from you
| А ти дивишся в стелю і залишаєш мене красти у тебе
|
| You’re walking away now, but I will not take anything
| Зараз ти йдеш геть, але я нічого не візьму
|
| What’s done is done
| Те, що зроблено, зроблено
|
| Set them up, I will knock them down
| Налаштуйте їх, я знищу їх
|
| What brought you to be stranded like me in this blameless American town?
| Що призвело до того, що ви, як і я, опинилися в цьому бездоганному американському містечку?
|
| Don’t let them get to you
| Не дозволяйте їм дістатися до вас
|
| Did you think they’d be tying your shoes
| Ви думали, що вони зав’язують ваше взуття?
|
| Did you think they’d be bringing you around?
| Ви думали, що вони вас привезуть?
|
| Your will just bends, you pretend
| Твоя воля просто гнеться, ти прикидаєшся
|
| That no one’s around
| Щоб нікого не було поруч
|
| You stare at the ceiling, and leave me to steal from you
| Ти дивишся в стелю і залишаєш мене красти у тебе
|
| You’re walking away now, but I will not take anything
| Зараз ти йдеш геть, але я нічого не візьму
|
| What’s done is done
| Те, що зроблено, зроблено
|
| And the farmer’s lost to quicksand now, it is done
| І фермер втрачений для швидких пісків, тепер це зроблено
|
| And I haven’t the strength for to fix it now, it is done
| І я не маю сил виправити це зараз, це зроблено
|
| Tell my mother I’ll meet her in the silo full of leaves
| Скажи моїй матері, що я зустріну її в силосі, повному листя
|
| And the softer touches will keep us from gnawing at the earth
| А м’які дотики не дозволять нам гризти землю
|
| And swinging at the breeze, and suddenly I | І розмахнувшись на вітерці, і раптом я |