Переклад тексту пісні Sonia - Clan Italiano

Sonia (оригінал)

Uno squillo di telefono
rompe il silenzio fatto di pensieri
con la mano tra i capelli
penso a com’ero ieri…
Stretta sul mio corpo
con la mano io stringevo
ci che solo ieri
ieri era mio
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
Ritornello:
Ma il tuo amore bello Sonia
anche se ti chiamo sogno
la mia vita ti potr bastare
per inventarti il nostro amore
che ti faccia respirare
che ti stringa forte al cuore
che ti sembri di volare
che cancelli ogni dolore…
Vivi solo di canzoni
di promesse e poesie
metti in gioco la tua vita
pensi… sono cose mie…
Il tuo sorriso spento ormai
ma rimasto in quella foto
giocando conti quanti sogni hai
quella storia da buttare via
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it

(переклад)

Телефонний дзвінок
порушує тишу, створену думками
з рукою у волоссі
Я думаю про як я був учора...
Щільно на моєму тілі
своєю рукою я стиснув
що тільки вчора
вчора був мій
відпусти ще раз
Я так багато про це думаю.
Приспів:
Але ваша прекрасна любов Соня
навіть якщо я називаю тебе мрією
мого життя тобі вистачить
щоб вигадати нашу любов до вас
що змушує дихати
нехай це пригорне тебе до серця
що ви відчуваєте бажання літати
що стирає весь біль...
Живі лише на пісні
обіцянок і віршів
поставити своє життя на карту
думаю... це мої речі...
Твоя посмішка вже зникла
але залишився на цій фотографії
граючи, ви підраховуєте, скільки у вас мрій
цю історію, щоб викинути
відпусти ще раз
Я так багато про це думаю.
Для виправлень: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it