Переклад тексту пісні Piccolo amore - Clan Italiano

Piccolo amore (оригінал)

E’vero che rubo rose
non solo a primavera
per sono profumate
non hanno spine e invece tu piccolo amore ingrato
vuoi sempre un po’di pi cosa pretendi ancora
se appena un’ora tu mi dai.
E’vero che ho scritto t’amo
sull’albero del viale
quel nome col cuore verde
lo legge tutta la citt
piccolo amore ingrato
tu guardi un po’pi in l ora lo scrivo in cielo
ma dimmi almeno se ti va.
Allora l’appuntamento
che sogno gi da tempo
proprio per questa sera
non m’ingannare
piccolo amore ingrato
non ti scordare mai
il tempo che ci resta non infinito sai.
Quante rose
piccolo amore
quante rose ho rubato per te mio piccolo amor.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it

(переклад)

Це правда, що я краду троянди
не тільки навесні
бо вони запашні
у них немає шипів, а натомість ти маленька невдячна любов
ти завжди хочеш трохи більше, що ти хочеш більше
якщо ви дасте мені лише годину.
Це правда, що я написав, що люблю тебе
на дереві алеї
це ім'я із зеленим серцем
все місто читає
невдячна маленька любов
ти поглянь трохи далі в тепер я напишу це в небі
але принаймні скажи мені, якщо тобі подобається.
Потім призначення
про яку я давно мріяв
тільки на сьогоднішній вечір
не обманюй мене
невдячна маленька любов
ніколи не забувай
час, який залишився в нас, не нескінченний, ви знаєте.
Скільки троянд
трохи любові
скільки троянд я вкрав для тебе, моя маленька любов.
Для виправлень: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it