Переклад тексту пісні Flying In The Night - Clan Italiano

Flying In The Night (оригінал)

Tonight don’t look for anything
tonight leave it all to me
l’Il give you new emotions.
STOP — you stay with me — forever
STOP — I won’t let you go — ever
new imaginations they will make you cry.
STOP — your life is in my heart forever
STOP — I won’t be cruel to you — ever.
Follow the sensations without being afraid.
Flying in the night without superstition
flying in the night with many new temptations.
This is the jungle of love
— my lover
don’t you be afraid.
STOP — time for you and me — stand still
STOP — this is the new dimension
you believe in me without being afraid.
(coda)
1 need afi your love — my lover
because you make me feel a woman.
For corrections: Kiko Battaglia c/o

Flying In The Night (переклад)

Сьогодні ввечері нічого не шукай
сьогодні ввечері залиш це все мені
Подарую нові емоції.
СТОП — ти залишишся зі мною — назавжди
СТОП — я не відпущу тебе — ніколи
нові уяви, вони змусять вас плакати.
СТОП — твоє життя назавжди в моєму серці
ЗУПИНИСЬ — я не буду жорстокий до тоби — ніколи.
Стежте за відчуттями, не боячись.
Політ вночі без забобонів
летіти в ночі з багатьма новими спокусами.
Це джунглі кохання
- мій коханець
не бійся.
СТОП — час для нас із тобою — зупинись
СТОП — це новий вимір
ти віриш у мене, не боячись.
(кода)
Мені потрібна твоя любов — мій коханий
тому що ти змушуєш мене відчувати себе жінкою.
Для виправлень: Кіко Баталья c/o