Переклад тексту пісні Sei Volata Via - Clan Italiano

Sei Volata Via (оригінал)

Quell’aereo che parte che nostalgia
il rombo, il motore, tu che voli via
sono a casa che muoio, che malinconia
ed il mondo crollato, colpa mia
sei volata via, sei volata via.
La valigia, le scarpe, la tua tuta blu
qui dentro all’armadio, non ci sono pi tutto pulito, tutto ordinato
c’solo un maglione dimenticato
sei volata via, sei volata via.
Ed il gatto mi guarda, mi fa marameo
il suo baffo arricciato, il suo miagolio
anche lui ha capito, la verit
che sei andata, partita, non vivi pi qua
sei volata via, sei volata via.
Ed il gatto mi scruta, mi rif marameo
quella palla di peli, il suo miagolio
lui aveva capito che la libert
la studiavi da tempo e non vivi pi qua
sei volata via, sei volata via.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it

(переклад)

Той літак, який знімає ту ностальгію
рев, двигун, ти летиш
Я вдома вмираю, яка меланхолія
і світ завалився, моя вина
ти полетів, ти полетів.
Твій чемодан, твої черевики, твій синій комбінезон
В гардеробі мене вже немає, все чисто, все в порядку
є просто забутий светр
ти полетів, ти полетів.
І кіт дивиться на мене, робить марамео
його закручені вуса, його нявкання
він теж зрозумів, правда
що ти пішов, пішов, ти тут більше не живеш
ти полетів, ти полетів.
І кіт уважно розглядає мене, називає мене Марамео
цей клубок волосся, його нявкання
він розумів цю свободу
ти вивчаєш це протягом деякого часу, і ти більше не живеш тут
ти полетів, ти полетів.
Для виправлень: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it