Переклад тексту пісні Be Somebody - Clams Casino, A$AP Rocky, Lil B

Be Somebody (оригінал)

Cause you are beautiful
Yes it's true
Baby yes it's true
Cause you are beautiful
Ooh, beautiful
Wingman 'til I turn into the main man
I've been ballin' so long, need an Ace band
Calvin Klein on my waistband
In Adidas tracksuits like we breakdance
Say man, how it feel to be a made man?
Shit I be feelin' like I'm God, like I made man
Black man gettin' money through the made men
Paper chasin', let saber scrape
And get money, fuck a case
Did they ever tell you money has no race?
You still livin' like a caveman
No agenda, hunger, don't discriminate
I remember empty plates, was nothin' on it for the grace
But both prayin' hands, I need an amen
You talkin' Kirkin, I'm gettin' Franklins
You lookin' braided, she lost her Ray Bans
She like the rain dance, I make it rain bands
Fuck that, Flacko talk that shit
Made my pop proud and my mother smile
Locked towns, rocked crowds in the hundred thousands
Make music, make moves, make movies
Make time to thank the Lord that was great to me
A real boss don't move for nobody
But my shooter, he got plenty bodies, he hit anybody
Each and everybody, somebody
Any, any, eenie meenie minie moebody, stiff
Nobody live
Damn
It's your boy Lil B
A$AP what up
We just made history, you know that, right?
Let's go
Yeah, I make it rain by the corner store
She said I made it far but I wanted more
I got drivers with no cars
I had battles with no scars
If you wanna be Mufasa
You could die too, my bullets givin' Oscars
And my guns givin' Grammys
I know Clams got me, A$AP my family
So how can I lose?
When I know that BasedGod, he made new rules
Gave me the juice, passed off diamonds
Hot in the winter, and cold when it's shinin'
Wanna be great, I just wanna be great
The BasedGod's perfect, but that's just the surface
So what we talkin' 'bout?
Devil's steady lurkin'
Double edged sword, draw blood when you turnin'
In my condo that I designed
I would never buy it if it wasn't mine
I don't need a gun, I just need the bullets
Money not racist, my drugs caucasian
Guns from Russia, rocks from Sweden
No ones believes me, the world thinks I'm evil
But what if I'm poor?
I guess I always wanted more
Be somebody
Be somebody

Be Somebody (переклад)

Бо ти красива
Так, це правда
Дитина, так, це правда
Бо ти красива
Ой, красиво
Wingman, поки я не перетвориться на головного
Я так довго грав, мені потрібна група Ace
Calvin Klein на моєму поясі
У спортивних костюмах Adidas, як у нас брейк-данс
Скажи людині, як це — бути зробленою людиною?
Чорт, я відчуваю себе Богом, ніби створив людину
Чорна людина отримує гроші через зроблених людей
Папір гони, хай шабля шкрябає
І отримати гроші, до біса справу
Вони коли-небудь казали вам, що гроші не мають змагання?
Ти все ще живеш як печерна людина
Немає порядку денного, голоду, не дискримінуйте
Я пам'ятаю порожні тарілки, на ньому нічого не було для благодаті
Але обидві руки моляться, мені потрібно амінь
Ти говориш про Кіркіна, я отримую Франклінса
Ти виглядаєш заплетеною, вона втратила свій Ray Bans
Їй подобається танець дощу, я роблю це дощовими групами
До біса, Флакко говори таке лайно
Змусила мого папу пишатися, а маму посміхнутися
Замкнені міста, сколихані натовпи в сотні тисяч
Створюйте музику, робіть рухи, знімайте фільми
Знайдіть час, щоб подякувати Господу, який був великим для мене
Справжній бос ні за кого не рухається
Але мій стрілець, він отримав багато тіл, він вдарив будь-кого
Кожен і кожен, хтось
Будь-який, будь-який, eenie meenie minie moebody, жорсткий
Ніхто не живе
проклятий
Це твій хлопчик Ліл Б
A$AP що до
Ми щойно творили історію, ви це знаєте, чи не так?
Ходімо
Так, я роблю дощ біля магазину на розі
Вона сказала, що я зайшов далеко, але я хотів більше
У мене є водії без машин
У мене були бої без шрамів
Якщо ти хочеш бути Муфасою
Ти теж можеш померти, мої кулі дають Оскар
І мої зброї дають Греммі
Я знаю, що Молюски дістали мене, A$AP — мою родину
То як я можу програти?
Коли я дізнався, що BasedGod, він створив нові правила
Дав мені сік, віддав діаманти
Спекотно взимку і холодно, коли світить
Хочу бути чудовим, я просто хочу бути чудовим
BasedGod ідеальний, але це лише поверхня
Отже, про що ми говоримо?
Диявол постійно ховається
Двосічний меч, черпай кров, коли повертаєшся
У своїй квартирі, яку я спроектував
Я б ніколи не купив його, якби він не був моїм
Мені не потрібен пістолет, мені потрібні лише кулі
Гроші не расистські, мої наркотики кавказькі
Гармати з Росії, скелі зі Швеції
Мені ніхто не вірить, світ вважає мене злим
Але що, якщо я бідний?
Мабуть, я завжди хотів більшого
Будь кимось
Будь кимось