Переклад тексту пісні How Can I Be Sure? - Claire Martin

How Can I Be Sure? (оригінал)

How can I be sure in a world that’s constantly changing?
How can I be sure where I stand with you?
Whenever I, whenever I am away from you
I wanna die 'cause you know I wanna stay with you
How do I know?
Maybe you’re trying to use me
Flying too high can confuse me.
Touch me but don’t take me down
Whenever I, whenever I am away from you
My alibi is telling people I don’t care for you
Maybe I’m just hanging around with my head up upside down
It’s a pity, I can’t seem to find someone who’s as pretty
And lovely as you
How can I be sure?
I really really really wanna know
I really really really wanna know.
Oh
How can I be sure in a world that’s constantly changing?
How can I be sure?
I’ll be sure with you

How Can I Be Sure? (переклад)

Як я можу бути впевнений у світі, який постійно змінюється?
Як я можу бути впевненим, що я з вами?
Щоразу, коли я, коли я подалі від вас
Я хочу померти, бо ти знаєш, що я хочу залишитися з тобою
Звідки я знаю?
Можливо, ви намагаєтеся використати мене
Політ занадто високо може мене збентежити.
Торкніться мене, але не знімайте мене
Щоразу, коли я, коли я подалі від вас
Моє алібі говорить людям, що я не дбаю про вас
Можливо, я просто зависаю з головою догори дном
Шкода, я не можу знайти таку ж гарну
І прекрасна, як ви
Як я можу бути впевнений?
Я дійсно дуже хочу знати
Я дійсно дуже хочу знати.
о
Як я можу бути впевнений у світі, який постійно змінюється?
Як я можу бути впевнений?
Я буду впевнений із вами