| Uhh, C-L Smooth
| Гм, C-L Smooth
|
| The Mecca Don,
| Мекка Дон,
|
| uhh
| ну
|
| Fresh off the plane,
| Свіжий з літака,
|
| spliff rolled, bags
| скрутка, мішки
|
| trunked couple broads in back,
| пара широких баб у спині,
|
| what’s that? | що це? |
| Slam dunk
| Замок
|
| Five deep in the port,
| П'ять глибоко в порту,
|
| Smooth in the middle car
| Плавно в середньому вагоні
|
| and we take no cheques,
| і ми не беремо чеки,
|
| overstand me so far?
| зрозумів мене поки що?
|
| Speedin all through Ochi,
| Швидко проїжджай через Очі,
|
| guap kept closely
| guap тримається впритул
|
| A little town called Priory,
| Маленьке містечко під назвою Пріорат,
|
| mark it in your diary
| позначте це у своєму щоденнику
|
| I’m hard with Ram Dog,
| Мені важко з Ram Dog,
|
| the late great Willie
| покійний великий Віллі
|
| Wanna know what the chin is brewin, lightin my Cuba Once
| Хочу знати, що таке підборіддя, запали в моєму Cuba Once
|
| my slippers is touchin sand,
| мої тапочки - це пісок,
|
| soakin up a tan
| засмаги
|
| The only position I’m holdin,
| Єдина позиція, яку я займаю,
|
| is chain of command
| це ланцюг командування
|
| and that’s word to Juggy Zoot,
| і це слово Джаггі Зуту,
|
| this is not a fluke
| це не випадок
|
| On the strength keep dancin BoBo
| У силі продовжуйте танцювати БоБо
|
| this is my salute Party
| це моя вітання
|
| with Dons like Theroy Fowls,
| з донами, такими як Терой Фаулз,
|
| keep your head up king
| тримай голову вгору, царю
|
| And that’s from me to you
| І це від мене – вам
|
| the real thing
| справжня річ
|
| Paper trail on a global scale,
| Паперовий слід у глобальному масштабі,
|
| mind soul and body
| розум, душа і тіло
|
| like Claudy Massive and Bob Marley
| як Клоді Массив і Боб Марлі
|
| Just like they do,
| Так само, як і вони,
|
| that cling to dough
| які чіпляються за тісто
|
| I’ll cling to you
| Я буду чіплятися за вас
|
| my love
| моя любов
|
| (that's the island)
| (це острів)
|
| I can’t erase,
| Я не можу стерти,
|
| the memories
| спогади
|
| of things we used to do
| про те, що ми робили
|
| (do it big)
| (зроби це велике)
|
| You remind me of,
| ти нагадуєш мені,
|
| the golden sun
| золоте сонце
|
| that shines after the storm
| що сяє після бурі
|
| (for my ladies)
| (для моїх дам)
|
| Oh how we used,
| О, як ми використовували,
|
| to plan the life
| планувати життя
|
| and dream land for a stroll
| і країна мрій для прогулянки
|
| Said it was written
| Сказав, що написано
|
| he who judge cast the first stone
| той, хто судить, кинув перший камінь
|
| I’m back home,
| я повернувся додому,
|
| the Milk River heals my bone
| Молочна річка лікує мої кістки
|
| Ride to Tiamet in my Circe,
| Їдьте до Тіамету в мій Цірцеї,
|
| dumpling and skinfish early
| вареники і шкурки рано
|
| Sour sap juice mixed with nutriment
| Кислий сік, змішаний з поживними речовинами
|
| and Guinness
| і Гіннес
|
| Been about my business,
| Був про мій бізнес,
|
| me and Dog
| я і собака
|
| leave the country Headed for town,
| покинути країну, прямуючи до міста,
|
| where at night you don’t stop at a red light You get rushed, get your throat cut
| де вночі ви не зупиняєтеся на червоному сигналі. Вас поспішають, переріжте горло
|
| think not?
| не думаєш?
|
| When most times you can’t find me in
| Коли найчастіше ви не можете знайти мене
|
| a tourist spot
| туристичне місце
|
| I’m in Waterhouse,
| Я в Уотерхаусі,
|
| eating porterhouse
| їдять портерхаус
|
| Where them mothers all biddin
| Де їх матері всі торкалися
|
| for they daughter’s hand
| бо їхня рука дочки
|
| I’m crackin lobsters worth 20 grand,
| Я омарів вартістю 20 тисяч,
|
| why they can’t take my crown
| чому вони не можуть взяти мою корону
|
| I’m into classic Sunday nights,
| Я люблю класичні недільні вечори,
|
| Ray Town
| Рей Таун
|
| We’re the one to chase down,
| Ми ті, хто переслідує,
|
| next day,
| наступний день,
|
| all new faces
| все нові обличчя
|
| How I sponsor soccer matches
| Як я спонсорую футбольні матчі
|
| and car races
| і автомобільні перегони
|
| Just the pioneer of the music,
| Просто піонер музики,
|
| show you how it moves me
| показати, як мене це зворушує
|
| The second coming of Jack Ruby
| Друге пришестя Джека Рубі
|
| Just like they do,
| Так само, як і вони,
|
| that cling to dough
| які чіпляються за тісто
|
| I’ll cling to you
| Я буду чіплятися за вас
|
| my love
| моя любов
|
| (that's the island)
| (це острів)
|
| I can’t erase,
| Я не можу стерти,
|
| the memories
| спогади
|
| of things we used to do
| про те, що ми робили
|
| (do it big)
| (зроби це велике)
|
| You remind me of,
| ти нагадуєш мені,
|
| the golden sun
| золоте сонце
|
| that shines after the storm
| що сяє після бурі
|
| (for my ladies)
| (для моїх дам)
|
| Oh how we used,
| О, як ми використовували,
|
| to plan the life
| планувати життя
|
| and dream land for a stroll
| і країна мрій для прогулянки
|
| I wear it like mosquito repellant,
| Я ношу як засіб від комарів,
|
| tokin that A-grade bud
| tokin що брунька класу А
|
| Where all they love to taste is
| Де все, що вони люблять куштувати
|
| foreign blood
| чужорідна кров
|
| Under palm trees with no concern
| Під пальмами без турботи
|
| how my third world turn
| як обертається мій третій світ
|
| In all my walkways, torches burn
| На всіх моїх доріжках горять смолоскипи
|
| In the hills of Hollywood,
| На пагорбах Голлівуду,
|
| overlooking Kingston
| з видом на Кінгстон
|
| To sacrifice for the people
| Пожертвувати заради людей
|
| from this view sink in
| з цього погляду поглинути
|
| To climb that mountain,
| Щоб піднятися на цю гору,
|
| stay countin with a stack
| залишайтеся рахувати зі стеком
|
| Move on a gift wrap,
| Перейдіть на подарункову упаковку,
|
| sold it to 'em rob it back
| продав це їм пограбував назад
|
| Laid up at a Ritz-Carlton
| Зупинився в Ritz-Carlton
|
| See them big Dons
| Подивіться на них великих Донів
|
| come check me
| прийди перевірити мене
|
| and oldfoots connect me
| і старі ноги з'єднують мене
|
| Like the Knights of the Round Table,
| Як лицарі Круглого столу,
|
| Black Heart’s the label
| «Чорне серце» — лейбл
|
| I’m just the hand that rocks the cradle Straight up plate, beachfront,
| Я просто рука, яка качає колиску. Прямо вгору тарілка, на березі моря,
|
| cameras on the gate
| камери на ворітах
|
| Just to deal it,
| Щоб просто впоратися з цим,
|
| no way,
| у жодному разі,
|
| smuggle it?
| провезти це контрабандою?
|
| Can’t wait
| Не можу дочекатися
|
| I told you once,
| Одного разу я сказав тобі,
|
| I told you twice,
| Я двічі сказав тобі,
|
| the ultimate price
| кінцева ціна
|
| is what dips my shotties
| це що занурює мої шорти
|
| to paradise
| в рай
|
| I pray the stars,
| Я молю зірки,
|
| may safely keep
| можна безпечно зберігати
|
| and watch you while you sleep
| і спостерігати за тобою, поки ти спиш
|
| (real talk)
| (справжня розмова)
|
| And day by day,
| І день за днем,
|
| the sun will shine
| сонце світитиме
|
| as you trot along the way (rewind)
| як ви біжите по дорозі (перемотувати назад)
|
| I pray the stars,
| Я молю зірки,
|
| may safely keep
| можна безпечно зберігати
|
| and watch you while you sleep
| і спостерігати за тобою, поки ти спиш
|
| (real talk)
| (справжня розмова)
|
| And day by day,
| І день за днем,
|
| the sun will shine
| сонце світитиме
|
| as you trot along the way | як ви біжите по дорозі |