| (Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir
| (Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir
|
| Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
| Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
|
| They came from the North
| Вони прийшли з Півночі
|
| Pillaging hoards
| Пограбування скарбів
|
| Clamouring to rape and defile
| Вимагають зґвалтування та осквернення
|
| As their Longships break shore
| Коли їхні довгі кораблі вириваються на берег
|
| The horn blast of war, shatters the still of our Emerald Isle
| Ріг війни розбиває спокій нашого Смарагдового острова
|
| (Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
| (Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
|
| Erin Go Bragh!
| Ерін Го Браг!
|
| Raising our Claymore, we’ll send them below
| Піднімаючи наш Claymore, ми надішлемо їх нижче
|
| Their only clemency
| Єдине їхнє помилування
|
| Be the Dead Man’s Glory
| Будьте славою мерця
|
| Now blood paints the sand
| Тепер кров фарбує пісок
|
| As we make our stand
| Коли ми зайняли свою позицію
|
| Driving them back to the water
| Загнати їх назад у воду
|
| Destiny calls «the heathen must fall»
| Доля закликає «язичники повинні впасти»
|
| Preserving this land for our sons and our daughters
| Збережемо цю землю для наших синів і наших дочок
|
| (Ionróir, ionróir)
| (Ionróir, ionróir)
|
| Erin Go Bragh!
| Ерін Го Браг!
|
| Raising our Claymore, we’ll send them below
| Піднімаючи наш Claymore, ми надішлемо їх нижче
|
| Their only clemency
| Єдине їхнє помилування
|
| Be the Dead Man’s Glory
| Будьте славою мерця
|
| Men of the Eire
| Люди Eire
|
| Summon your will and burn bright
| Викликати свою волю і горіти яскраво
|
| And rise for your Mother Isle
| І встань на свій острів Матері
|
| Victory’s in sight
| Перемога на порозі
|
| Brothers, be brave and we live as they die 'neath the Irish sky
| Брати, будьте сміливими, і ми живемо, коли вони вмирають під ірландським небом
|
| Into the fray
| У бійку
|
| Hear your brothers wail
| Почуй, як плач твої брати
|
| Erin Go Bragh!
| Ерін Го Браг!
|
| Raising our Claymore, we’ll send them below
| Піднімаючи наш Claymore, ми надішлемо їх нижче
|
| Their only clemency
| Єдине їхнє помилування
|
| Be the Dead Man’s Glory
| Будьте славою мерця
|
| Erin Go Bragh!
| Ерін Го Браг!
|
| Raising our Claymore, we’ll send them below
| Піднімаючи наш Claymore, ми надішлемо їх нижче
|
| Their only clemency
| Єдине їхнє помилування
|
| Be the Dead Man’s Glory | Будьте славою мерця |