Переклад тексту пісні Schindler's Ark - Civil War

Schindler's Ark (оригінал)

Is it the end my friend is this the time to wave
I’ve been away from home for so long
I look at the fading night
I fear the morning light
Visions of glory days are gone
Now tell me where you are
Then tell me please is it far
To Schindler’s Ark
I don’t know they’re sent there to fade away
I don’t know which day I will die
Tell me why the strong doesn’t have to pay
Here I am no more will I cry…
Is this the Nazi way
Is this the way they pay
Memories came back to me
Should I stay or should I go
Don’t talk to a loaded gun
Father what have I done
Mr. Schindler an angel sent from God
You saved so many lives
Thanks to you I did survive
To Schindler’s Ark
I don’t know they’re sent there to fade away
I don’t know which day I will die
Tell me why the strong doesn’t have to pay
Here I am no more will I cry…
Schindler’s Ark is here
Now tell me where you are
Then tell me please is it far to Schindler’s Ark
I don’t know they’re sent there to fade away
I don’t know which day I will die
Tell me why the strong doesn’t have to pay
I’m so tired of running
To Schindler’s Ark
I don’t know they’re sent there to fade away
I don’t know which day I will die
Tell me why the strong doesn’t have to pay
Here I am no more will I cry…
Please Schindler take me home
On Schindler’s Ark

Schindler's Ark (переклад)

Це кінець мій друже це час махнути рукою
Мене так довго не було вдома
Я дивлюсь на ніч, що згасає
Я боюся ранкового світла
Бачення днів слави минули
А тепер скажіть мені де ви знаходитесь
Тоді скажіть, будь ласка, це далеко
До Ковчега Шиндлера
Я не знаю, що їх послали туди, щоб зникнути
Я не знаю, в який день я помру
Скажіть мені, чому сильний не повинен платити
Тут я більше не буду плакати...
Це нацистський спосіб
Чи вони так платять
Спогади повернулися до мене
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Не розмовляйте із зарядженим пістолетом
Отче, що я наробив
Містер Шиндлер, ангел, посланий від Бога
Ви врятували стільки життів
Завдяки вам я вижив
До Ковчега Шиндлера
Я не знаю, що їх послали туди, щоб зникнути
Я не знаю, в який день я помру
Скажіть мені, чому сильний не повинен платити
Тут я більше не буду плакати...
Ковчег Шиндлера тут
А тепер скажіть мені де ви знаходитесь
Тоді скажіть мені, будь ласка, чи далеко до Ковчега Шиндлера
Я не знаю, що їх послали туди, щоб зникнути
Я не знаю, в який день я помру
Скажіть мені, чому сильний не повинен платити
Я так втомився бігати
До Ковчега Шиндлера
Я не знаю, що їх послали туди, щоб зникнути
Я не знаю, в який день я помру
Скажіть мені, чому сильний не повинен платити
Тут я більше не буду плакати...
Будь ласка, Шиндлер відвези мене додому
На Ковчегу Шиндлера