Переклад тексту пісні Reflections - City State

Reflections (оригінал)

Please tell me this: are we living for the feeling
Or is there something more to the emptiness I long for?
I can’t wait for you
I can’t wait for you anymore
But the feeling we have
I couldn’t give it up for anything
And the times that we shared
The memories will never leave my head
And fall if we may
I wouldn’t give up a single moment to wash my pain away
So why do I feel like we already lost it along the way?
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone
And the feeling I had
I should’ve known you didn’t feel the same
I miss the way that we used to fight
Now you couldn’t be bothered to care most nights
The light in your eyes has burned away
Your silent turmoil screams at my face
And I can’t bear to watch it unfold
So I hold on to a piece of you when you need it the most
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone
Give back the life you took from me
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone

(переклад)

Будь ласка, скажіть мені ось що: чи ми живемо заради відчуття
Або є щось більше у порожнечі, якої я прагаю?
Я не можу дочекатися вас
Я більше не можу чекати на вас
Але відчуття, які ми маємо
Я не міг відмовитися від цього ні за що
І часи, які ми поділили
Спогади ніколи не покинуть мою голову
І впадемо, якщо можна
Я не відмовився б від жодної хвилини, щоб змити свій біль
То чому я відчуваю, що ми вже втратили це по дорозі?
Я не можу насититися безладом, який ми наробили
Оскільки все це горить у вогні
Ви причина, чому я не можу спати вночі (Sleep at night)
Але це не любов, якщо ти не хочеш для нас найкращого
Я повинен був знати, що мені краще бути одному
І відчуття, яке я виник
Я мала знати, що ви не відчуваєте те ж саме
Я сумую за тим, як ми раніше билися
Тепер ви не можете потурбуватися доглядом більшість ночей
Світло в твоїх очах згасло
Твоє мовчазне хвилювання кричить мені в обличчя
І я не можу спостерігати за цим розгортанням
Тому я тримаю за частинку тебе, коли вам це потрібно найбільш
Я не можу насититися безладом, який ми наробили
Оскільки все це горить у вогні
Ви причина, чому я не можу спати вночі (Sleep at night)
Але це не любов, якщо ти не хочеш для нас найкращого
Я повинен був знати, що мені краще бути одному
Поверни життя, яке ти відібрав у мене
Я не можу насититися безладом, який ми наробили
Оскільки все це горить у вогні
Ви причина, чому я не можу спати вночі (Sleep at night)
Я не можу насититися безладом, який ми наробили
Оскільки все це горить у вогні
Ви причина, чому я не можу спати вночі (Sleep at night)
Але це не любов, якщо ти не хочеш для нас найкращого
Я повинен був знати, що мені краще бути одному