Переклад тексту пісні In a World of Bottles and Bedsores - City of the Weak

In a World of Bottles and Bedsores (оригінал)

Was I this much of a mess before or just seeing clearly?
I used to be someone that they adored, but i’ve been slipping quickly
Disappointed the best things in life aren’t as solid as they seem
We all get close but push farther away, I was fine 'til you had to
Go, but I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving on
Is feeling this better than feeling nothing?
Cuz I don’t wanna feel a thing anymore, I gave it the best that I had
Just for no one, no one to care about me
The bottle that I hold beside me agrees
I’m not fine I’ve traded in what I believe
All I ask is please don’t let them pull us below
You have to
Know, that I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving
On, but I will never settle
This time we’ll be that much better
I won’t stop even if i come undone
No matter what we’re moving on, moving on
Moving on Moving on
Moving on Moving on
You say we’re done but I say we’re not
You say we’re done but I say we’re not!
No!
I will never settle this time
We’ll be that much better
I won’t stop even if I come undone
No matter what we’re moving on
No!
I will never settle this time
We’ll be that much better
I won’t stop even if I come undone
No matter what we’re moving on
Moving on
Moving on

(переклад)

Чи був у мене такий безлад раніше, чи я просто добре бачив?
Раніше я був кимось, кого вони обожнювали, але я швидко зникав
Розчаровані найкращі речі в житті не такі тверді, як здаються
Ми всі наближаємося, але віддаляємося далі, у мене все було добре, поки тобі не довелося
Іди, але я ніколи не змирюся
Цього разу ми станемо набагато кращими
Я не зупинюся, навіть якщо залишусь
Незалежно від того, чого ми рухаємося
Чи краще це відчувати, ніж нічого не відчувати?
Тому що я не хочу більше що відчувати, я віддав краще, що в мене
Просто нікому, нікому про мене
Пляшка, яку я тримаю поруч, згодна
Я не в порядку, я торгував у те, у що вірю
Все, що я прошу — не дозволяйте їм тягнути нас нижче
Ти мусиш
Знай, що я ніколи не змирюся
Цього разу ми станемо набагато кращими
Я не зупинюся, навіть якщо залишусь
Незалежно від того, що ми рухаємося
Увімкнено, але я ніколи не змирюся
Цього разу ми станемо набагато кращими
Я не зупинюся, навіть якщо залишусь
Незалежно від того, що ми рухаємося, рухаємося далі
Рухаємося далі Рухаємося далі
Рухаємося далі Рухаємося далі
Ви кажете, що ми закінчили, але я кажу, що ні
Ви кажете, що ми закінчили, але я кажу, що ні!
Ні!
Цього разу я ніколи не змирюся
Ми станемо набагато кращими
Я не зупинюся, навіть якщо залишусь
Незалежно від того, чого ми рухаємося
Ні!
Цього разу я ніколи не змирюся
Ми станемо набагато кращими
Я не зупинюся, навіть якщо залишусь
Незалежно від того, чого ми рухаємося
Жити далі
Жити далі