Переклад тексту пісні Amateur Night V.I.P. - City of the Weak

Amateur Night V.I.P. (оригінал)

Holding onto what you feel
For the first time does it matter if it’s real?
Cuz the whole world sees you, running from your problems
You’re not a coward, you’ve just become numb
From wanting, fighting, and chasing the only thing we know
Thought this was over until I got this low
It’s desperation searching for inspiration
Leaving finally but still i feel empty
I’m just starving to be right what you need
This is the last time I fell but you turn me on
Thought I was safe but something will always feel wrong
Letting go so you can deal
But the truth is that way you will never heal
You only get one life, this isn’t a game
You can’t just keep playing, then throw all the blame
We’re gonna get this but not before we lose control
We’re standing on a ledge but soon we’re gonna fall
Why risk it all when we’re destined for failure?
Leaving finally but still i feel empty
I’m just starving to be right what you need
This is the last time I fell but you turn me on
Thought I was safe but something will always feel wrong
Holding on to what’s not real
For the last time doesn’t matter what you feel
Cuz now the world is simply numbering your exit
You’re known as a coward, but that means you’ve made it
We’re gonna get this but not before we lose control
We’re standing on a ledge but soon we’re gonna fall
Why risk it all when we’re destined for failure?
This is what we do, they don’t even know
We’re gonna get this but not before we lose control
Leaving finally but still i feel empty
I’m just starving to be right what you need
This is the last time I fell but you turn me on
Thought I was safe but something will always feel wrong

(переклад)

Тримаючись того, що відчуваєте
Вперше чи має значення, чи це справжнє?
Бо весь світ бачить тебе, як ти тікаєш від проблем
Ви не боягуз, ви просто заціпеніли
Бажання, боротьба та погоня – єдине, що ми знаємо
Я думав, що це закінчилося, доки я не опустився
Це відчай шукає натхнення
Нарешті я пішов, але все одно відчуваю себе порожнім
Я просто голодую, щоб бути тим, що вам потрібно
Це востаннє як я впав, але ти мене заворожуєш
Думав, що я в безпеці, але завжди щось не так
Відпустити, щоб ви могли впоратися
Але правда в тому, що таким чином ви ніколи не вилікуєтесь
Ви отримуєте лише одне життя, це не гра
Ви не можете просто продовжувати грати, а потім звалити всю провину
Ми отримаємо це, але не раніше, ніж втратимо контроль
Ми стоїмо на уступі, але скоро впадемо
Навіщо ризикувати всім, коли ми приречені на невдачу?
Нарешті я пішов, але все одно відчуваю себе порожнім
Я просто голодую, щоб бути тим, що вам потрібно
Це востаннє як я впав, але ти мене заворожуєш
Думав, що я в безпеці, але завжди щось не так
Тримайте те, що не є справжнім
В останній раз не має значення, що ви відчуваєте
Тому що тепер світ просто нумерує ваш вихід
Ви відомі як боягуз, але це означає, що вам це вдалося
Ми отримаємо це, але не раніше, ніж втратимо контроль
Ми стоїмо на уступі, але скоро впадемо
Навіщо ризикувати всім, коли ми приречені на невдачу?
Це те, що ми робимо, вони навіть не знають
Ми отримаємо це, але не раніше, ніж втратимо контроль
Нарешті я пішов, але все одно відчуваю себе порожнім
Я просто голодую, щоб бути тим, що вам потрібно
Це востаннє як я впав, але ти мене заворожуєш
Думав, що я в безпеці, але завжди щось не так