| Maybe They'll Gnaw Right Through (оригінал) | Maybe They'll Gnaw Right Through (переклад) |
|---|---|
| Quick! | Швидко! |
| Set your traps: burn your stakes: throw your stones. | Розставляйте пастки: спалюйте коли, кидайте каміння. |
| We wanna feel safe. | Ми хочемо відчувати себе в безпеці. |
| And the mice will gnaw right through. | А миші наскрізь гризуть. |
| Board the windows: caulk the cracks: seal | Дошка вікон: зашпаклювати щілини: загерметизувати |
| the doors cause there’s a draft. | двері через протяг. |
| The horrid air’s out to get me. | Жахливе повітря виходить, щоб мене дістати. |
| Please shine yo | Будь ласка, сяй тобі |
| ur spotlights: | ваші прожектори: |
| hit the brightlights: lay off the brakes we need to breathe… such short spurts | увімкни яскраве світло: відключи гальма, які нам потрібні, щоб дихати… такі короткі стрибки |
| : shor: t short: spurts. | : shor: t short: стрибки. |
| Inhale: exhale needles/tubes/blips/white/starched/ticks a | Вдих: видих голки/трубочки/бліп/білий/крохмалений/кліщів a |
| ll itching to get in. | Буду свербіти ввійти. |
| Quick for god’s sake cut out the lights. | Швидше, ради бога, вимикай світло. |
| They’ll know I’m here. | Вони знатимуть, що я тут. |
| They’ll know and | Вони будуть знати і |
| gnaw right through. | прогризати наскрізь. |
| Maybe They’ll Gnaw Right Through Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. | Можливо, вони прогризуть прямо через Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. |
