| And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven (оригінал) | And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven (переклад) |
|---|---|
| Waving your goodbyes with your plastic hands and century-old arctic kisses | Махаючи на прощання своїми пластиковими руками і столітні арктичні поцілунки |
| And not a finger lifts till it all turns to shit and you all act like you’re | І пальцем не підійме, поки все не перетвориться на лайно, а ви всі поводитеся так, ніби |
| impressed | вражений |
| You slouch now, even further down, as you’re wondering how a top floor could | Тепер ви сутулитесь, ще нижче, тому що дивуєтесь, як це міг бути верхній поверх |
| replace heaven | замінити небо |
| We’ve built it all, we’ve made our gods | Ми все це побудували, ми створили наших богів |
| Locked in ourselves | Замкнені в собі |
| Laugh yourself red | Смійся сам червоний |
| Laugh yourself red | Смійся сам червоний |
| Laugh yourself red (I know you’d choke) | Смійся червоним (я знаю, що ти задихнешся) |
| Laugh yourself red | Смійся сам червоний |
| Laugh yourself red (I know you’d choke) | Смійся червоним (я знаю, що ти задихнешся) |
| Waving your goodbyes with your plastic hands and century-old arctic kisses | Махаючи на прощання своїми пластиковими руками і столітні арктичні поцілунки |
| And not a finger lifts till it all turns to shit and you all act like you’re | І пальцем не підійме, поки все не перетвориться на лайно, а ви всі поводитеся так, ніби |
| impressed | вражений |
| You slouch now, even further down, as you’re wondering how a top floor could | Тепер ви сутулитесь, ще нижче, тому що дивуєтесь, як це міг бути верхній поверх |
| replace the heaven you once saw so well | замінити небо, яке ви колись так гарно бачили |
| We’ve built it all, we’ve made our gods | Ми все це побудували, ми створили наших богів |
| Now we’re locked in ourselves | Тепер ми замкнені в собі |
| It’s their time, it’s still time | Настав їхній час, ще час |
| You know I’m, I’m tired | Ти знаєш, що я втомився |
| It’s their time, it’s still time | Настав їхній час, ще час |
| You know I’m, I’m tired | Ти знаєш, що я втомився |
| Yeah, an airbag could save my life | Так, подушка безпеки може врятувати мені життя |
| When my lungs collapse from methane gas of melting ice caps | Коли мої легені руйнуються від газу метану та льоду |
| Yeah, an airbag could save my life | Так, подушка безпеки може врятувати мені життя |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився) |
| When my lungs collapse from methane gas of melting ice caps | Коли мої легені руйнуються від газу метану та льоду |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився) |
| If it was airtight and not uptight | Якщо воно було герметичним, а не герметичним |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився) |
| So laugh yourself 'cause in the end I know you’d choke | Тож смійся сам, бо в кінці кінців я знаю, що ти задихнешся |
| (It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired) | (Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився) |
| I know you’d choke | Я знаю, що ти задихнешся |
| I know you’d choke | Я знаю, що ти задихнешся |
| I know you’d choke | Я знаю, що ти задихнешся |
| I know you’d choke | Я знаю, що ти задихнешся |
| Choke, choke | Задушити, задушити |
| Choke, choke | Задушити, задушити |
| If it was airtight | Якщо воно було герметичним |
| If it was airtight | Якщо воно було герметичним |
| If it was airtight | Якщо воно було герметичним |
| If it was airtight | Якщо воно було герметичним |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся) |
| Airtight (I know you’d choke) | Герметичний (я знаю, що ти задихнешся) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся) |
| If it was airtight (I know you’d choke) | Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся) |
Переклад тексту пісні And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven - City of Caterpillar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven , виконавця -City of Caterpillar
Пісня з альбому: City of Caterpillar
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:28.02.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Archivist
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2017 |