Переклад тексту пісні And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven - City of Caterpillar

And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven - City of Caterpillar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven, виконавця - City of Caterpillar. Пісня з альбому City of Caterpillar, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 28.02.2002
Лейбл звукозапису: The Archivist
Мова пісні: Англійська

And You're Wondering How a Top Floor Could Replace Heaven

(оригінал)
Waving your goodbyes with your plastic hands and century-old arctic kisses
And not a finger lifts till it all turns to shit and you all act like you’re
impressed
You slouch now, even further down, as you’re wondering how a top floor could
replace heaven
We’ve built it all, we’ve made our gods
Locked in ourselves
Laugh yourself red
Laugh yourself red
Laugh yourself red (I know you’d choke)
Laugh yourself red
Laugh yourself red (I know you’d choke)
Waving your goodbyes with your plastic hands and century-old arctic kisses
And not a finger lifts till it all turns to shit and you all act like you’re
impressed
You slouch now, even further down, as you’re wondering how a top floor could
replace the heaven you once saw so well
We’ve built it all, we’ve made our gods
Now we’re locked in ourselves
It’s their time, it’s still time
You know I’m, I’m tired
It’s their time, it’s still time
You know I’m, I’m tired
Yeah, an airbag could save my life
When my lungs collapse from methane gas of melting ice caps
Yeah, an airbag could save my life
(It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired)
When my lungs collapse from methane gas of melting ice caps
(It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired)
If it was airtight and not uptight
(It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired)
So laugh yourself 'cause in the end I know you’d choke
(It's their time, it’s still time, you know I’m, I’m tired)
I know you’d choke
I know you’d choke
I know you’d choke
I know you’d choke
Choke, choke
Choke, choke
If it was airtight
If it was airtight
If it was airtight
If it was airtight
If it was airtight (I know you’d choke)
If it was airtight (I know you’d choke)
If it was airtight (I know you’d choke)
If it was airtight (I know you’d choke)
Airtight (I know you’d choke)
If it was airtight (I know you’d choke)
If it was airtight (I know you’d choke)
If it was airtight (I know you’d choke)
(переклад)
Махаючи на прощання своїми пластиковими руками і столітні арктичні поцілунки
І пальцем не підійме, поки все не перетвориться на лайно, а ви всі поводитеся так, ніби
вражений
Тепер ви сутулитесь, ще нижче, тому що дивуєтесь, як це міг бути верхній поверх
замінити небо
Ми все це побудували, ми створили наших богів
Замкнені в собі
Смійся сам червоний
Смійся сам червоний
Смійся червоним (я знаю, що ти задихнешся)
Смійся сам червоний
Смійся червоним (я знаю, що ти задихнешся)
Махаючи на прощання своїми пластиковими руками і столітні арктичні поцілунки
І пальцем не підійме, поки все не перетвориться на лайно, а ви всі поводитеся так, ніби
вражений
Тепер ви сутулитесь, ще нижче, тому що дивуєтесь, як це міг бути верхній поверх
замінити небо, яке ви колись так гарно бачили
Ми все це побудували, ми створили наших богів
Тепер ми замкнені в собі
Настав їхній час, ще час
Ти знаєш, що я втомився
Настав їхній час, ще час
Ти знаєш, що я втомився
Так, подушка безпеки може врятувати мені життя
Коли мої легені руйнуються від газу метану та льоду
Так, подушка безпеки може врятувати мені життя
(Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився)
Коли мої легені руйнуються від газу метану та льоду
(Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився)
Якщо воно було герметичним, а не герметичним
(Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився)
Тож смійся сам, бо в кінці кінців я знаю, що ти задихнешся
(Настав їхній час, ще час, ти знаєш, я втомився)
Я знаю, що ти задихнешся
Я знаю, що ти задихнешся
Я знаю, що ти задихнешся
Я знаю, що ти задихнешся
Задушити, задушити
Задушити, задушити
Якщо воно було герметичним
Якщо воно було герметичним
Якщо воно було герметичним
Якщо воно було герметичним
Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся)
Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся)
Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся)
Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся)
Герметичний (я знаю, що ти задихнешся)
Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся)
Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся)
Якби воно було герметичним (я знаю, що ти задихнувся)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Driving Spain up a Wall 2017
An Innocent Face 2001
A Little Change Could Go a Long Ways 2002
When Was the Last Time We Painted over the Blood on the Walls? 2002
Maybe They'll Gnaw Right Through 2002
Minute-Hour-Day-Week-Month-Year (The Faith's in My Chest) 2002
Fucking Hero 2002
A Heart Filled Reaction to Dissatisfaction 2002
As the Curtains Dim; (Little White Lie) 2017

Тексти пісень виконавця: City of Caterpillar