| Fucking Hero (оригінал) | Fucking Hero (переклад) |
|---|---|
| The biggest reason that makes the sound, | Найбільша причина, яка створює звук, |
| memorable episodes by themselves are found by kissing | пам’ятні епізоди самі по собі знаходять поцілунком |
| or frowns or interior fucking laughs. | або хмуриться, чи внутрішній бісаний сміється. |
| So explain yourself. | Тож поясніть самі. |
| Pick your purpose. | Виберіть свою мету. |
| Is it honest love or just honest reactions? | Це чесна любов чи проста чесна реакція? |
| 3 months of the honest truth. | 3 місяці чесної правди. |
| 3 months for 3 cruel words. | 3 місяці за 3 жорстоких слова. |
| You made me a hero. | Ви зробили мене героєм. |
| The end is written clear. | Кінець написано чітко. |
| Softly spoken flirtation fades to a bitter night air. | Тихий флірт переходить у гірку ніч. |
| We all know that winter. | Ми всі знаємо ту зиму. |
| Stumble slipping to slumber. | Спіткнутися, спати. |
| And I’ve torn out my final pages so those words I’ll | І я вирвав свої останні сторінки, тому ці слова я скажу |
| never have to hear. | ніколи не треба чути. |
| Those words I’ll never ever have | Тих слів у мене ніколи не буде |
| to hear again. | щоб знову почути. |
| You made me a fucking hero. | Ти зробив із мене клятого героя. |
