| As the Curtains Dim; (Little White Lie) (оригінал) | As the Curtains Dim; (Little White Lie) (переклад) |
|---|---|
| I slipped on a little white lie | Я послизнувся на маленьку білу брехню |
| When i said those words | Коли я вимовив ці слова |
| I’m alright | Я в порядку |
| So please just a kiss goodnight | Тож, будь ласка, просто поцілуй на спокійну ніч |
| Little white lie | Маленька біла брехня |
| Those words | Ті слова |
| I’m alright | Я в порядку |
| Just a kiss goodnight | Просто поцілунок на спокійну ніч |
| Things will be just fine | Все буде добре |
| Close your eyes | Закрий очі |
| As I spill | Як я розливаю |
| These dying limps | Ці вмираючі кульгають |
| Sway your bodies | Похитуйте свої тіла |
| As I turn my back | Коли я повертаюся спиною |
| Cos I’m scared I’ll cringe | Тому що я боюся, що я вщухну |
| At this ghost I am | Я біля цього привида |
| Close your eyes | Закрий очі |
| Sway your bodies | Похитуйте свої тіла |
| As I turn my back | Коли я повертаюся спиною |
| Cos I’m scared I’ll cringe | Тому що я боюся, що я вщухну |
| At this ghost I am | Я біля цього привида |
| Never again have to see | Більше ніколи не потрібно бачити |
| Those shining lights | Ці сяючі вогні |
| Things have been messed again | Справи знову заплуталися |
| I won’t be the one to deal with them | Я не буду з ними мати справу |
| With a passing grin | З побіжною посмішкою |
| You nod your head as the poet’s dead | Ви киваєте головою, оскільки поет мертвий |
| I don’t want | я не хочу |
| To ever wake again | Щоб знову прокинутися |
